英汉例句

• it also contains the latest information about service endpoints, which becomes important in the following discussion about integrating the esb and a service registry.

  其中还包括关于服务端点的最新信息，在关于将esb与服务注册中心集成的后续讨论中这些信息将非常重要。

• the content in this area can be, for example, the latest information on tools and how to obtain them, and then used to execute this extension point more effectively.

  例如，此区域中的内容可以是关于工具以及如何获取工具的最新信息，然后使用这些信息更有效地执行此扩展点。

• they are using computers to access the latest information on weather forecasts, crop prices in nearby markets and sowing techniques.

  目前，人们纷纷通过电脑获取天气预报、附近市场农产品价格和播种技术等方面的最新信息。

• finally, the fixpak release notes, contained in the release.txt and relnotes.pdf files, contain the latest information about the db2 product and known issues and workarounds.fix.

  最后，release.txt和relnotes.pdf文件中含有修复包的发行声明，其中包含关于db2产品的最新信息，以及已知的问题和回避办法。

• she also wants to provide her team with access to the latest information available in the web about software development best practices.

  她也想要向团队提供web 上可用的最新信息的访问方式。

• and it can be related to the states of other background jobs or a periodic push of the latest information retrieved from the model.

  另外，它可以与其他后台作业的状态相关，或者是定期从模型中获取的最新信息。

• ibm's developerworks, the blogs above, and ws-i are all good and important resources for the latest information on soa.

  ibm的developerworks、前面介绍的blog和ws-i都是非常优秀和重要的资源，可以从中获得关于soa的最新信息。

• almost half of all men and two-thirds of women did not consume alcohol in 2005, according to the latest information made available in the report.

  根据报告中可获得的最新信息，2005年近半数男性和三分之二的女性没有消费酒。

• moreover, the latest information available on acrylamide reinforces general advice on healthy eating.

  而且，目前掌握的有关丙烯酰胺的最新信息可加强健康饮食方面的一般建议。

• see the latest information management course offerings from ibm and updates about existing courses at this dedicated site.

  在此专业网站上，查看ibm提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。

• currently in japan, in order to obtain the latest information about it, accessing overseas websites directly or gaining information which is published by japanese media are the only options.

  现在要在日本了解关于it方面的最新信息，摆在我们眼前的选择只有两条，要么直接访问海外的网站，要么就是阅读日本媒体所发布的信息。

• gstreamer homepage: visit this site for the latest information and downloads.

  gstreamer主页：有关最新的信息和下载，请访问此站点。

• the wbi modeler site has all the latest information on the product.

  wbimodeler站点有关于产品的最新信息。

• if we try to promote french, to the detriment of english, you may prevent people having access to the latest information and findings.

  如果我们试图推广使用法语，而不是使用英语，那就可能妨碍人们获取最新信息和结论。

• the data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.

  工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。

• after that, google will periodically download the files to ensure that the latest information is used to calculate routes.

  在这之后，google会每隔一段时间下载这些文件，确保使用最新的信息来计算路线。

• the latest information is that the vast majority of tripoli is now controlled by free libyan fighters, although fighting continues – and some of it is extremely fierce.

  最新信息是的黎波里的大部分目前被利比亚自由斗士所控制，虽然战斗仍在继续——并且部分战斗极其激烈。

• the update() method is called automatically by the fileupload package to refresh the latest information about how many bytes are transferred.

  update()方法自动由fileupload包调用以刷新有关所传输字节数的最新信息。