片语

Literally Laugh It Off真正一笑置之

laugh h it off一笑而过

Laugh to laugh it off一笑置之跟一笑而过

I usually laugh it off我通常一笑而过

英汉例句

• the face of praise and encouragement, to laugh it off as a modest sober, and then keep making progress, it is a force.

  面对赞扬和鼓励，一笑而过是一种谦虚清醒，然后不断进取，这是一种力量。

• maybe this time, everyone can just laugh it off -- after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. we「re just glad emma」s okay.

  或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。

• next time they make a negative comment, laugh it off and change the conversation.

  下一次，他们再说出那样的话，一笑置之，转化话题就可以了。

• now some would laugh it off and scold her for being silly.

  有人似乎要笑出声来，或斥她愚蠢。

• the face of trouble and sadness, to laugh it off is a kind of calm relieved, and then try to resolve, which is a realm.

  面对烦恼和忧愁，一笑而过是一种平和释然，然后努力化解，这是一种境界。

• opened up, after the storm, turned his head and laugh it off the old sad.

  海阔天空，狂风暴雨以后，转过头，对旧心酸一笑而过。

• now some would laugh it off and scold her for being silly. some might even ignore what was said.

  有人也许会对此一笑了之，或者责备这孩子的不懂事，有人甚至不把她的话放在心上。

• notice how they don't know whether to laugh it off or cry so they look to their parents to see the parents face?

  你可注意他们并不知道该放声大哭还是笑所以他们去看父母的脸？

• the face of failures and setbacks, to laugh it off is a kind of optimistic self-confidence, and then regroup, this is a courage.

  面对失败和挫折，一笑而过是一种乐观自信，然后重整旗鼓，这是一种勇气。