英语释义

• the act of making or enacting laws

片语

thoughtway on the lawmaking年

district lawmaking地方立法

Lawmaking guarantees立法保障

environment lawmaking环境立法

Unorthodox Lawmaking书名

Lawmaking Treaty造法性条约

lay down the law发号施令；立法

lawmaking period法的创制阶段

lawmaking activities法的创制活动

chinese lawmaking中国立法

legislation立法；法律

英汉例句

• however, owing to the insufficiency of lawmaking and operating, that institution is in an empty state, where the lawyers place is not clearly stipulated, many rights of the lawyer are not ensured.

  但由于立法和操作上的原因，该制度却处于一种虚置的状态，律师的地位没有给予明确的规定，诸多权利得不到应有的保障。

• the dispersive lawmaking mode of intellectual property rights often makes conflict and collisions which including the conflict between copyright and trademark right.

  知识产权法的分散立法模式使各权利之间的的沖突和碰撞频繁发生，商标权与着作权的沖突就是其中之一。

• viewing from the civil law, the guarantee of environment right needs to establish 「green civil code」, namely make use of theory of property law to solve the lawmaking in natural resources.

  从环境权保障的民法层面来看，就是要制定「绿色民法典」，即利用物权法原理解决自然资源立法问题；

• oecd initiated negotiation aiming at drawing a comprehensive high-level mai from 1995 to1998, which is significant for future lawmaking on multilateral investment despite of its failure.

  oecd于1995年至1998年间发起了旨在制订一项综合的高水平的多边投资协议的谈判，尽管最终失败，但对未来多边投资立法具有重要的意义。

• the suggestions include launching general land use planning, evaluating land economic quality, reinforcing land management and perfecting land lawmaking in towns.

  并提出了科学编制土地利用总体规划、开展土地分等定级估价工作、加强土地管理及完善土地立法等建议。

• therefore, the leading principle should be applied in the lawmaking and the flexible features of law should be emphasized in judicature in order to exert the law「s functions.

  因此在立法中应适度采用超前立法的原则，在司法中应强调法律的柔性品格，以真正发挥法律的作用。

• now, exist four unconstitutional reviewing modes: the judicial organ investigates mode, the lawmaking organization」s reviewing mode, specialized organization's reviewing mode and the compound mode.

  目前，世界上存在着四种违宪审查模式：司法机关审查模式、立法机关审查模式、专门机关审查模式和复合审查模式。

• aims at the law problems and the realistic foundation environment under electronic commerce, and designs the law frame, principle and the main bodies of the uniform lawmaking with e commerce in china.

  针对电子商务发展中的法律问题和现实基础环境，设计了我国电子商务统一立法的框架、基本原则和主体条文。

• definitude the independence of the trust property, and carrying through inthe trust law, it is the lawmaking technique method of the civil lawsystem country.

  明确信托财产独立性原则，并贯彻在信托法中，这正是大陆法系国家抓住信托本质、使其与大陆法系民法理论相融合所采用的立法技术。

• for the moment, however, mr obama gives no hint of abandoning his (stated) preference for bipartisan lawmaking on health, climate change and other matters.

  然而，目前仍未任何迹象显示作为总统的奥巴马準备放弃他先前表示的希望通过两党合作来为医疗改革，防治气候变化等一系列问题制定相关法律的意图。

• chapter iv is to analyses the current situation of our lawmaking in administration controversy, civil disputes and competition, expatiate the current problem and the reason of it.

  第四章是对我国行政争议与民事争议竞合的立法现状进行分析，阐述了现存问题及其原因。

• therefore, we should convert thought, look for the way to solve from another angle, but reduce the death penalty from the lawmaking exactly is the unique choice.

  因此，我们应该转换思维，从另一个角度来寻求解决的办法，而从立法上减少死刑正是这唯一的选择。

• spv is a typical shell company and its goal is legally financing body. lawmaking of spv are various in countries and 「convention on assignment of receivable (convention)」.

  其中spv是一个典型的「空壳公司」，仅是为了资产证券化融资设立的法律意义上的经济实体，在各国和《国际贸易应收款转让公约》对spv的立法别具一格。

• the last one is the impact of the maritime injunction to the lawmaking of the civil procedure law. similar preservation of behaviors should be extended to the civil action.

  最后一项是海事强制令对我国《民诉法》立法的影响，认为类似的行为保全的规定也应扩大到民事诉讼中。

• the system against money laundering of our financial institution should have been perfect based on the advanced lawmaking experience of other nations and international organization.

  我国金融机构反洗钱制度还须在借鑒其他国家和国际组织的先进立法经验基础上进一步予以完善。

• elementary analysis with these phase in this paper, and some limitation or miss with lawmaking law have be found, these limitation or miss will engender obstacles in practice soon or later.

  对这四个阶段的规定作初步的分析，即发现《立法法》在违宪审查程序的相关规定中尚存在某些缺陷或遗漏，进而容易引起实际操作上的障碍。

• chapter ii introduces the attitudes about one-man company in continental law and common law, summarize the apocalypse of the lawmaking to our country by comparison method.

  第二章介绍了两大法系主要国家关于一人公司制度的态度，并通过对两大法系主要国家一人公司制度的比较、研究，总结出了对我国立法实践的启示。

相似词

legislation立法；法律