英汉例句

• for instance, different countries have different laws and regulations on the deployment of technologies and controls, and establishment of security policies.

  例如，不同的国家（地区）对于技术和控制的部署和安全策略的建立有着不同的法律法规。

• china will further improve laws and regulations and strengthen intellectual property right protection in a bid to creating a sound environment for foreign businesses to invest in china.

  中国将进一步完善法律法规，加大知识产权保护的力度，为外国企业来华投资创造更好的环境。

• last but not least, we need to penalize those companies which breach laws and regulations severely and effectively curb the spread of the vulgar promotion of online games.

  四是对违反相关法律法规，情节严重的，要坚决依法处罚，有效遏制网络游戏低俗推广现象的蔓延。

• china will also improve laws and regulations on ipr protection to offer more effective and efficient protection to investors and ipr owners.

  同时我们还将进一步完善保护知识产权的体制机制、法律法规，为广大投资者和权利人提供更加有力有效的保护。

• could you enlighten us on chinese laws and regulations on internet?

  你能否介绍中国有关互联网的法律和管理规定？

• as, it is urgent for related departments to more strictly enforce laws and regulations to resolve the country‘s food safety problems, which concern everyone’s health.

  因此，有关部门更加严格地实施法律和规章来解决涉及每个人健康的国家食品安全问题是很急迫的。

• these laws and regulations are applicable in kashgar, xinjiang, just as in other places of china.

  这些法律和规定，正如适用于中国其它地方一样，也适用于新疆喀什。

• to supervise and manage the accounting through out the whole city;to enact the national standard of accounting;to impose sever punishment on those who violate the laws and regulations concerned.

  监督和管理全市会计工作，执行会计法律及国家统一的会计制度，对违反会计法规的个人和单位实施行政处罚。

• to supervise and manage the accounting through out the whole district; to enact the national standard of accounting; to impose sever punishment on those who violate the laws and regulations concerned.

  监督和管理全区会计工作，执行会计法律及国家统一的会计制度，对违反会计法规的个人和单位实施行政处罚。

• to supervise and manage the accounting through out the whole province;to enact the national standard of accounting;to impose sever punishment on those who violate the laws and regulations concerned.

  监督和管理全省会计工作，执行会计法律及国家统一的会计制度，对违反会计法规的个人和单位实施行政处罚。

• laws and regulations have become more specific, and the consequences of non-compliance are very costly.

  法律和规章越来越具体，不符合法律法规的代价是非常昂贵的。