especially not;

"nobody, least of all Joe, agreed with me"

Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

等到长起来，却比各样的菜都大，且成了树。 天上的飞鸟来宿在他的枝上。

Such societies, the ones in which young and enterprising people want to live, cannot be conjured up overnight by a single agent, least of all by government.

年轻人和有进取心的人想要生活其中的社会，不可能由单一的代理机构——尤其是政府——一夜之间就像变戏法式地给变出来。

But those laughing least of all are the language purists, who lament 「LOL」 as a hallmark of creeping illiteracy.

但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。

IGNOMINIOUS policy climbdowns, a stalling economy, irksome coalition partners-the least of all of David Cameron「s worries is Ed Miliband.

可耻的政策退步，停滞不前的经济，令人讨厌的联盟伙伴——比起这些令戴维·卡梅伦烦心的事来，埃德·米利班德真算是让人省心了。

By this summer, no one wanted to lend to anyone, really, least of all Icelandic banks.That was because they had gotten so large.

到了今年夏天，已经没有银行愿意借钱给别的银行，特别是给冰岛的所有银行，因为它们的债务规模实在太庞大了。

No one likes sudden change, least of all system administrators (because they will get blamed if anything goes wrong, of course).

没有人喜欢突然的变化，所有系统管理员更是如此(因为如果任何事出错，他们理所当然地会受到责难)。

But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests.

但是没有人，至少所有阿富汗人，会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。

It was in nobody」s interests, least of all China「s given its massive holdings of US Treasuries, to roil the waters in that way.

以这种方式把水搅混，不符合任何人的利益——尤其不符合中国自身的利益，因为中国持有巨额美国债务。

It is not a perfect world, least of all in California.

可这毕竟不是个理想的世界，至少加利福利亚是这样的。

When you have the proof to say that 「the project failed because we didn」t have the right requirements,」 your victory is hollow, and no one, least of all your customers, actually wins.

当你有证据说「项目失败的原因时我们没有正确的需求」时，你的胜利实际上是没有意义的，没有人，包括你的用户，实际上赢了。

While Warner Bros. may have preferred a somewhat steadier ride from 「Deathly Hallows,」 no one「s complaining, least of all moviegoers.

此时华纳兄弟可能宁愿获得来自「死亡圣器」的稍微平稳的成绩，至少在所有的电影爱好者中，没有人非议。

Although I wear these the least of all my shoes, I」m always glad I have them when I need them.

尽管这是我穿的次数最少的鞋，但当我需要它们的时候我总是很高兴我拥有它们。

Yet there are few signs that Mr Erdogan is willing to work with the opposition, least of all the pro-Kurdish Peace and Democracy Party (BDP).

然而，一些迹象表明，埃尔多安先生愿与对手合作，至少与前库尔德的和平与发展党联手。

No other Malaysian company has such a global presence, least of all those in the inefficient public sector.

还没有其他马来西亚公司有这样的全球性存在，至少在所有低效率的公共部门中是如此。

Saul answered, 「But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin?」

扫罗说：「我不是以色列支派中至小的便雅悯人吗？」我家不是便雅悯支派中至小的家吗？

I don't want to see anyone today, least of all him!

我今天谁也不想见，特别是不想见他。

This earth can satisfy no man, least of all the wise.

这个地球上，能满足任何人，最少的一切明智的。

Yeah, turns out nobody likes shorties, least of all prospective parents.

对，好像没人喜欢矮个子，至少那些準父母们不喜欢。