atypical symptom, carelessness in col- lection of history and in examining the tympanic membrane were considered as one of the important causes of erroneous diagnosis.
认为癥状不典型,询问病史及观察鼓膜不仔细是引起误诊、漏诊的重要原因之一。
the crude film is so well preserved that the lection on historic stone are not damaged though they were made one thousand age.
这种天然草钙保护膜能够有效地保护碳酸巖石 ,使石质文物古迹上的石刻经文保存上千年而完好无损。
the county「s e lection committee says there was with 67% of the ballots counted , t he popular movement for the liberation of angola has about 82% of the vote.
这个国家的选举委员会说67%的选票进行了统计,安哥拉的自由运动组织获得了82%的选票。
this study results indicated that high level genetic variation was still in red mirror carp population, but genetic drift and artificial se- lection had much effect on population.
这表明红镜鲤群体仍具有较高的变异水平,但遗传漂变和人工选择已对群体产生了较大影响。
this paper presents a method using structure information in aircraft type se- lection to make synthetic priority more conform to reality.
本文提出在飞机选型中利用结构信息,使合成排序更符合客观实际。
at the master」s advice, the young monk recited the lection against the sun. by and by he neglected the passage of time.
小和尚照老和尚的话去做,背对着太阳诵读经文。渐渐的他就忽略了时间的快慢。
the thesis tries to separate the type and method of synopsis explain on lection into zhuan and jian coalescent;
本文试将串讲经义的体式与方法归纳为传笺文字结合;
chapter three introduces the construction of example base and semantics pattern base, which are the main data resources of the lection selection model.
第三章花了大量篇幅集中介绍了支持选词的数据资源之构建情况,包括实例库的构建和语义模式库的构建。
the paper point out the fact that the real market is one with imperfect information, since col- lection of information will take energy, time, and money.
并指出现实市场是一个信息不完美的市场,由于信息收集要付出成本,估价师获得完美信息要付出很大代价。
the lection of classics is too better, if it is not practiced, is is nothing more than words.
经书上的经再好,如果不去实践,那么它也仅仅是一些文字而已。
effect of the fiber loss, packing fracting k and surface ref lection on the transmittance was analyzed respectively.
分析了损耗、填充系数k和面反射对透过率的影响。
at the master's advice, the young monk recited the lection angist the sun. by and by he neglected the passage of time.
小和尚按照师父的话背着太阳诵读经文,渐渐地他就忽略了时间的流逝。