when you are faced with leftovers or you have opened something, be sure and wrap and seal the foods carefully so there is no waste involved.
当面对所剩下的饭菜,或者是已开封了一些食物,请务必小心地包回、密封好,不要给浪费任何机会。
separate large amounts of leftovers into small, shallow containers.
把大量的剩菜分开放进又小又浅的容器中。
users fill the box with about two cups of muck—any sort has the right microbes, though stinkier stuff seems to work better—and some leftovers from the fridge (to feed the critters).
使用者需要在箱子里填满两杯污泥(适合微生物生存的任何垃圾都可以,当然恶臭的垃圾最好不过了)以及一些冰箱里的残汤剩饭(细菌的食物)。
a simple way of garnering cellulose is to gather up the leftovers when these crops have been processed—bagasse from sugar cane, stover from corn and straw from wheat.
一个收集纤维素的简单方法就是从作物被加工后的剩余物中提取纤维素——剩余物包括甘蔗的甘蔗渣,玉米的秸秆和小麦的麦秆。
existing reports usually collate small-scale studies of households’ leftovers and rubbish bins and then extrapolate the results across a country.
现有的数据通常靠比较家庭和垃圾桶中剩饭剩菜的小规模研究,然后推测整个国家的状况。
when i was your age my father died and i was sold to tongs as maid. there i ate the cold leftovers every day and i was often scolded and beaten.
像你这么大的年纪,我的爸爸死了,卖给童家里,吃残茶剩饭,还经常受骂挨打。
but the question no one seems to ask is, if pigs are no longer there to munch away at them, where will cairo’s giant piles of leftovers go?
但是有个问题似乎没人问,假如猪不再继续咀嚼了,那么埃及成堆的剩菜怎么办?
microwave ovens have been heating leftovers and popping popcorn for a generation, a daily bit of wizardry that makes waiting for anything seem obsolete.
一直以来,微波炉都帮我们加热剩饭菜、做爆米花,这个能让日常生活变简单的神奇功能同时也让人们耐心渐失。
leftovers are faster, easier, cheaper and healthier than anything you’ll find at the local fast food eatery.
剩饭菜跟你在当地快餐店里买的任何东西相比都更快、更容易,也更实惠和健康。
fresh foods and leftovers languish on crowded shelves and eventually go bad.
新鲜的食物和剩饭在拥挤的架子上减减变质,最后变坏。
and they can always take their leftovers home without being embarrassed.
他们可能经常把剩饭剩菜带回家,不必感到尴尬。
i bring leftovers or a sandwich and fruits and pretzels and stuff.
我带上(早上)剩下的饭菜或三明治和水果及椒盐卷饼填饱肚子。
you give your leftovers to the pigs, they deal with your rubbish, and you get meat.
你把你的剩饭交给猪,它帮你处理掉,而你得到肉。
leftovers — i eat everything i make until it’s gone. then i cook something new.
残羹剩饭——我总是把我烹调的食物都吃光,然后再做新的。
breweries too are using production leftovers to serve up alternative fuel, and not just to fuel a night of debauchery.
酿酒厂也正将酿酒剩余的残渣作为生产替代性能源的原料来源,而不仅仅是供人饮用。
learn how to use leftovers in recipes.
学会如何使用残羹剩饭。