let me tell you what this balance does.
让我告诉你这个平衡的作用。
and let me tell you what that argument is.
让我告诉大家论题是什么。
let me tell you what i hope is true.
让我告诉你我希望什么是真正的。
sal: yes. but let me tell you what i do want.
萨尔:对,但是让我告诉你,我想要的是 什么吧。
or, altering my formula slightly, 「i interviewed the workers who were on that oil drilling platform when it exploded, you didn’t, let me tell you what they said.」
或者稍微改变一下我的形式,「我采访了当石油鉆井平台爆炸时在现场的石油工人,你没有,让我告诉你他们说了什么。」
but while we're waiting, let me tell you what he did.
不过,先让我来讲一下他做了什么吧。
come and listen, all you who fear god; let me tell you what he has done for me.
凡敬畏神的人,你们都来听。我要述说他为我所行的事。
let me tell you what i do. first, refrain from alcohol for 65 years before the debate.
我跟你们说说我是怎么做的,首先,你要在辩论前戒酒65年。
let me tell you what it means.
还是我来告诉你吧。
let me tell you what that phrase means.
让我告诉你这句话是什么意思。
let me tell you what to do now.
让我来告诉你现在该做什么。
now let me tell you what worries me about apple’s future, even if all of this is true.
现在让我告诉你所有我对苹果未来的担心,即便所有上面的这些都是真的
let me tell you what i learn in the israeli army.
让我告诉你我在以色列军队里学到了什么。
let me tell you what happened at the last convention i had been to.
让我告诉你们我参加上一次代表大会时发生的事情吧。
chemist:all right. let me tell you what you have to do. take two of these tablets three times a day after meals.
药剂师:好的。让我给你解释解释吧。这些药片每日三次,每次两片。记住在饭后服用。
now, let me tell you what i think happened.
现在,让我告诉您我已的事情。
or, 「i reviewed those documents, you didn’t, let me tell you what i found.」
又或者「我查阅了那些文档,你没有,让我来告诉你我在里面发现了什么。」
sometimes the best way to describe what something is to start by describing what it’s not. let me tell you what life balance is not
有时候描述某件事的最好方法是先描述它不是什么。
let me tell you what the lord said to me last night.
等我将耶和华昨夜向我所说的话告诉你。
let me tell you what life balance is to me.
让我告诉您平衡的生活是甚吧!
so let me tell you what else they did.
那么,让我告诉你他们做了什么其它的事。
let me tell you what i see.
我告诉你我所看到的吧。