part of being an absolute ruler is being able to levy taxes against those people who have the joy or the extreme misfortune of living in those domains, and more about that later.
绝对统治者的一个权利,就是能向那些领土内的富商巨贾,或是一贫如洗的穷人征收赋税,这个稍后再详说
the finance ministers also asked the imf to analyse in detail a proposal to levy taxes on big banks and other financial institutions to stem risk and pay for possible financial failures.
at present unreasonable hydroelectric taxation results from levy taxes repeatedly in the circulation.
水电税负偏重的癥结在于其流转环节的重复征税。
in it the king declared that the germans had colonized britain years ago, protected it during wars and had now decided they had the right to levy taxes and restrict british trade.
文章里,国王称德国殖民英国若干年了,并在战争中对其给予保护,现在决定向英国征税,并限制其贸易。
in 1354, 1372, 1459, 1487, and in 1500, the german bishops protested strongly against the attempts of the pope to levy taxes on ecclesiastical property.
fifth, levy taxes completely together with implementing the specially designate tax revenue, clear-cut orientation of banking tax policy .
五是全面征税与实施特定税收优惠相结合,明确金融税收政策取向;
they’ll soon get ready to head out for entrepreneur day camp, where they role-play as banker, shopkeeper, and mayor of a make-believe city and learn how to levy taxes and create products.
since 1978, luggage and articles levy taxes application works as the sign in passenger with computer, customs「 information enters the application stage individually.
从1978年开始,以计算机在旅客行李物品征税工作中的应用为标志,海关信息化进入单项应用阶段。
the central people」s government shall not levy taxes in the macao special administrative region.
中央人民政府不在澳门特别行政区征税。
according to the medieval western theory of taxation, a king could levy taxes only with the consent of taxpayers.
按照西方中古赋税理论,国王征收赋税须取得纳税人同意。
joint venture shall levy taxes and duties under relevant chinese laws, acts and regulations.