英汉例句

• timo glock insists he did not hand the formula one world title to lewis hamilton after the briton dramatically overtook him on the last lap in brazil.

  f1巴西站的最后一圈汉密尔顿戏剧性地超越了格洛克而获得年度车手总冠军，赛后格洛克坚持说他并没有故意让车。

• what does lewis hamilton drive?

  刘易斯·汉密尔顿开什么车？

• lewis hamilton has very fond memories of the circuit gilles villeneuve, having scored his debut formula 1 pole position and race win in 2007.

  刘易斯·汉密尔顿对维伦纽夫赛道有着美好的回忆。

• britain「s gary paffett gave the sleek-looking new mclaren its test debut, before world champion jenson button and lewis hamilton get their hands on it later in the week.

  英国人帕菲特将为新的麦克拉伦赛车做第一次测试，世界冠军巴顿和汉密尔顿在本周晚些时刻将开上赛车。

• the pursuing ferraris of fernando alonso and felipe massa soon swept past, with mclaren」s lewis hamilton also getting by vettel to deny him a place on the podium.

  一直紧紧追赶的法拉利的费尔南多。阿隆索和菲利普。马萨不久就超过去了，紧跟着麦克拉伦的刘易斯。汉密尔顿也超过去，也让维特尔失去了领奖台的位置。

• a slippery rain-soaked circuit in shanghai did lewis hamilton no favours in the third formula 1 (f1) race this season.

  在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯.汉密尔顿。

• during the european grand prix in valencia on june 26th, lewis hamilton discovered that his tyres were overheating.

  六月廿六日，在瓦伦西亚的一级方程式赛车欧洲站比赛，英国车手lewis hamilton发现自己的胎温过高。

• lewis hamilton was the favorite with 107 points, followed by fernando alonso on 103 points and kimi r?ikk?nen on only 100 points.

  汉密尔顿此前已获107分，接下来是阿隆索103分和莱科宁100分。

• the world champion button joined lewis hamilton at mclaren earlier this week after the brawn team with which he won the drivers「 title was renamed mercedes.

  在布朗gp车队获得今年车手总冠军之后，本周早些时候，巴顿宣布加盟迈凯轮车队与同胞前世界冠军刘易斯.汉密尔顿（lewis hamilton）并肩作战。

• despite being 17 points down on title leader lewis hamilton with two races left to run, a calm and collected raikkonen still managed to clinch his first drivers’ crown.

  尽管剩下两场比赛时还有17分落后于榜首汉密尔顿，冷静镇定的莱克宁仍然成功夺得了第一个冠军。

• q. did lewis hamilton take you by surprise coming up the inside like he did? it seemed you left a bit of a gap there?

  汉密尔顿发车时走了内线让你惊讶吗？那里你似乎留了一点空间？

• mr button became the tenth british driver to win the title, after lewis hamilton snared it last year for the mclaren team.

  jensonbutton成为继去年lewis hamilton代表mclaren车队拿下个人总冠军后，第十位赢得个人总冠军的英国车手。

• the final standings were r?ikk?nen on 110 points followed by lewis hamilton and fernando alonso each on 109 points.

  最后的比赛成绩是，莱科宁110分，汉密尔顿和阿隆索均得到109分。

• britain」s lewis hamilton was satisfied with third place considering his mclaren had been off the pace all weekend.

  来自英国的刘易斯汉密尔顿对第三名的成绩也非常满意，尽管他所在的迈凯轮车队整个周末都没有跟上比赛节奏。

• q. after what happened in spa between lewis hamilton and fernando alonso, do you think this close fight can be helpful for you?

  在斯帕汉密尔顿和阿隆索发生那样的事之后，你觉得他们之间激烈的竞争对于你来说有帮助吗？

• schumacher will race alongside nico rosberg at mercedes, after current world champion jenson button left the former brawn gp team to join lewis hamilton at mclaren.

  在当前的世界冠军简森。巴顿离开前布朗车队加入汉密尔顿所在的麦克拉伦后，舒马赫同尼克。罗斯伯格一起为梅赛德斯出战。

• lewis hamilton should be the most popular athlete in britain.

  刘易斯·汉密尔顿应当是英国最受欢迎的运动员。

• vettel said it would be intriguing to watch how button fares as the new boy coming in at mclaren, with lewis hamilton entering his fourth season with the team.

  维特尔认为，巴顿前往麦克拉伦，与汉密尔顿做队友，能走多远，这是非常耐人寻味的。

• the lads started calling him lewis hamilton – because he「s quicker than lewis」s car.

  队里的小伙子们开始称他刘易斯-汉密尔顿---因为他比刘易斯的车更快。

• button's mclaren team has now won two consecutive races, after lewis hamilton triumphed in germany one week previously.

  暨汉弥尔顿上周在德国的胜利以后，巴顿所属的麦拉伦车队现在已经连赢两场比赛。