she went on to become an english teacher, librarian and girls’ basketball coach at jay allen high school in high point, north carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊.艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
genetic marking is the equivalent of giving every book a title, table of contents and index—and with much greater speed and accuracy than any librarian could manage.
基因标记相当于给每本书起名,建立内容目录和索引,而且其速度和準确度是任何图书管理员都无法做到的。
we don’t need one person to represent us all if there’s a great librarian working to make a difference in every community.
即使确实有那么个伟大的图书馆员,他的工作对每一个领域都有意义,但是我们并不需要某一个人来代表我们。
to his surprise, the liberal librarian even gave him some money!
让他吃惊的是,慷慨的图书管理员甚至还给了他一些钱!
「electronic or paper」 —are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?
「要电子版还是纸本」——在办理借阅手续时,我们是不是等待着管理员发出类似的询问?
this shift means the role of the librarian -- and their look -- is also changing.
这个转变意味着,图书馆员的角色,以及他们的形象,也在发生变化。
when they came to the library they would sign-in and a librarian would verify all of their information and they would have full access to the system.
他们到图书馆登录系统之后,会有馆员来核实他们所有的个人信息,然后他们才能获得系统赋予的所有权限。
if you work in a large company, appointing a full-time librarian might be a good idea.
如果你在一家大公司工作,做一个全职的图书管理员可能是个不错的主意。
so this takes all the information from cd-rom and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.
所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师,家长,图书管理员,能够读给孩子们听得故事。
she put the novel on the library desk, and the librarian checked it in.
她把小说放在图书馆的柜台上,馆员将它登记收回。
i still remember, when i first went to the library for a book on chinese grammar, what the housewife-like librarian said to me. she looked at me over her spectacles and said:"chinese grammar?
我还记得第一次去图书馆借中文语法书时,那位家庭主妇模样的管理员眼睛从架在鼻子上的眼镜上方端详了我一会然后说:“中文语法?
conversely, every librarian who engages in tool creation to any degree improves the state of librarianship for all of us.
相反,每一个不管以何种程度参与创造工具的图书馆员都为我们所有人提升了图书馆事业的状态。
laura bush, who is a teacher and librarian by training, started out in the traditional way.
劳拉布什,曾是一名专职的教师和图书管理员,起初也是按照传统的方式行事。
this is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional french horn player, eva heater, who will demonstrate here-- come on over here right in the center.
这位是我的朋友,长期共事的同事,音乐图书管理员,了不起的专业法国圆号手,伊娃·夕瑟,她将在此演奏,过来,站到中间来