Last night I was sitting on my couch mindlessly surfing the Internet when I looked up and noticed my dog licking the floor. Just licking and licking.
昨晚我坐在沙发上漫无目的地上网,抬头发现我们家狗狗一个劲地在舔地板,一开始我以为是我撒了什么东西到地板上,可是她不止舔一块地方,事实上,她在房间里到处乱舔。
Active submission is a contact activity in which signs of inferiority are evident such as crouching, muzzle licking and tail tucking.
主动的顺从地位低微极其明显的接触行为。例如:蹲伏,舔嘴和蜷缩尾巴。
He was curled up in your erstwhile empty box, licking his feet and belly, stretched out in all sorts of yoga positions which would hamstring a human tried 「em.
它就在您以前那只空盒子里,蜷着身子,舔舔自己的爪子和肚皮,把身子摆成各种瑜伽姿势——要是哪个人类来尝试那些姿势肯定就残废了。
It」s one of the things she does, like pressing the button on the elevator, and licking the cake spoon.
这是她的事情之一,就像按电梯的按钮,舔蛋糕勺子一样。
As psuedoscience and anti-science bask in its glory science can be found in a dark corner quietly licking its wounds.
当伪科学、反科学耀武扬威的时候,科学只有在角落里舔舐伤口。
True, they are still licking their wounds after the recent passage of draconian credit-card reforms.
的确,在经历了最近针对信用卡的严酷改革后他们还处在舔舐伤口的阶段。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
Curtains at one Namie hotel flapped in the wind, licking out through broken Windows.
一家宾馆的窗户已经破碎了,窗帘伸了出来,在风中飘摇。
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
请相信我以前从来没见过他!可他就在那里,像真的一样大小,舔自己的白爪子,还滚来滚去——真是栩栩如生!
After a long and bitter fight the Wolf retreated, wearily limping away and licking his wounds while Beddgelert lay exhausted upon the child's cot.
经过一场长时间的残酷搏斗,狼终于退却了,它舔着伤口,瘸着腿,无力地走了。贝德格勒特精疲力尽地趴到孩子的摇篮上。
Furthermore, cross-fostering experiments show that licking behavioris not simply determined by heredity, said Meaney.
此外,交叉培养实验显示舔的行为不仅仅由遗传决定,Meaney表示。
He continued licking and the corners of his mouth turned upward into the first smile he had shown in days.
他继续舔着,他的嘴角开始上翘,好多天来第一次露出了微笑。
During rainy seasons, the walls are strengthened with new blocks, while the owners ask the guests to avoid licking the walls to prevent deterioration.
在雨季,墻壁会增加新的盐块来加固,而店主要求客人不要舔墻以防止墻壁破坏。
Flames are licking at their walls.
熊熊的火焰舔舐着墻脚。
Like: You eatthe sorbet by licking it out of the bowl, dog-dish fashion.
比如告诉他们:吃果汁冰糕时要把碗舔干凈,就像小狗吃食那样。