he kept francois busy, for francois now lived in fear of the life-and-death struggle between the two dogs;
弗朗索瓦被他弄得招架不住,因为他时时提心吊胆,怕这两条狗之间的一场殊死搏斗。
the statement says that they are committed to a life-and-death struggle against imperialism.
声明说他们已投入和帝国主义的生死搏斗。
such a sincere friendship born amid the fire of war and the life-and-death struggle serves as a solid foundation and powerful driving force for the constant progress of china-russia relations.
这种在战火中,在生死搏斗中结下的真诚友谊成为中俄关系不断发展的坚实基础和不竭动力。
in modern history, in order to cover for revolutionary comrades, monks here made a life-and-death struggle with japanese, and performed great historic feats.
现代史上,寺庙僧侣为掩护地下党的革命同志,与日本人作殊死搏斗,立下了功劳。
this is a life-and-death struggle concerning who will win out.
这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争。