英汉例句

• with only 25 per cent of mills likely to reopen in the coming season, the soma also wants the government to lift the ban on groundnut exports in order to encourage cultivators.

  虽然在新的年度只有25%的工厂可能会重新开工，soma还是希望政府取消对花生的出口禁令以鼓励耕种。

• but the department of health wants to lift the ban because it says the chance of a health worker infecting a patient is 「 negligible」.

  但是英国卫生部希望解除艾滋病人从医的禁令，因为官方人员称医护人员将艾滋病毒传染给病人的几率是「微不足道」的。

• but the department of health wants to lift the ban because it says the chance of a health worker infecting a patient is ‘negligible’.

  但英国卫生部希望取消这一禁令，原因是医护人员感染病人的几率「可以忽略不计」。

• butt the department of health wants to lift the ban because it says the chance of a health worker infecting a patient is 「negligible」.

  但英国卫生部希望取消这一禁令，原因是医护人员感染病人的几率翎「可以忽略不计」。

• the eu standing committee for the food chain has now voted to lift the ban on imports of gelatine and a range of fishery products from china.

  欧盟关于食物的常务委员会目前已表决通过一项决议，解除对中国甲壳类产品、明胶和青鳕三种鱼类产品的进口禁令。

• what alarmed me wasn't that the us might lift the ban but that the us has been banning imports from china.

  引起我的警觉并不是美国可能会撤销禁令，而是美国曾禁止从中国进口鸡肉。

• prime minister vladimir putin said his country will not lift the ban until the eu provides details about the source of the infections.

  俄罗斯总理普京表示，在欧盟提供感染来源详情前不会取消禁令。

• the government has lift the ban on import from japan.

  政府已解除了从日本进口的禁令。

• that explains why national regulators have an option to lift the ban if they can prove it is hurting their sovereign debt.

  这或许能解释，为什么政府监管机构一旦发现该禁令会有损主权债务，就可能选择开禁。

• thee department of health launched a consultation yesterday on its proposals to lift the ban and in the next few weeks will gather feedback from organisations and the public.

  英国卫生部昨天针对取消禁令的建议展开咨询，并将在未来几周内收集来自各组织和公众的反馈。

• ministers must eventually grapple with the question of whether to lift the ban on free schools being run for profit.

  部长们最终必须抉择是否取消禁止自由学校以盈利为目的来运行的法令。

• that explains why national regulators have an option to lift the ban if they can prove it is hurting their sovereign debt.

  这就是为什么，如果国家监督机关证明这项禁令会损害主权债务，就可以选择解除禁令。

• and trade unionists has been pressing the government to lift the ban to allow their members to commemorate those killed in 1977 .

  并且商会不断的向政府施压解除禁令，按需其成员纪念在1977年被杀害的人们。

• on november 19th the foreign-relations committee of the house of representatives was due to discuss a bill to lift the ban on americans travelling to cuba.

  11月19日，众议院外交政策委员会就取消美国人赴古巴旅行禁令的法案进行了讨论。

• american drivers are counting on congress to lift the ban on offshore exploration, and so are american workers.

  我们的司机们也在期待国会解除禁令，全国的工人们也在期待。

• the american congress may go on to lift the ban on travel to cuba by other americans, and perhaps liberalise some trade.

  美国国会可能会继续解除其他美国公民去古巴旅行的限制，或许扩大到一些贸易的自由。