The building is composed of two volumes arranged in parallel. A vertical void links the rooftop terrace and the light court on the first floor, drawing nature into the interior.
住宅包括两个平行的体量,一个垂直的空洞将楼顶露台和首层的院落连接,将自然拉入室内。
In order to preserve the existing tree - a native tree, and to fit architecture with nature, the design of the house has a light court in the central of the house to capture the tree.
为了保护原有的土生树木,并使建筑与自然相合,别墅中央设计有一个天井,这样在室内就能看到这颗树。
The white-plastered interior is segmented, the midsection functioning as a light court containing a shallow pool, with adjacent dwelling rooms on either side.
室内用白色的石膏墻进行了分割空间,中央区域作为一个天井,这里还包含一个浅水池,两侧分布有相邻的居住房间。