hundreds of moths flew against the lighthouse windows.
数以千计的飞蛾扑向灯塔的窗子。
what is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
除了灯塔(以及为数众多的巖石)之外,其他地方的用场是放牧牛群和羊群。
the beams from the lighthouse are here.
灯塔的光柱是在这里。
at seven o「clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.
到了晚上七点钟,一切都準备好了,七点十分他们已绕过了灯塔,塔上那时刚刚亮起灯光。
to go upstairs on the top of the lighthouse will cost you only 5 usd. it」s nothing for such a pleasure.
爬到灯塔顶部需花费5美元。当然,和「爬到欧洲最高灯塔顶部」这一活动带给你的乐趣相比,那5美金简直就是浮云……
the lighthouse is 28 metres high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话,他们会建议你不要爬到顶上去,因为灯塔有28米高。
the land on which the lighthouse stands has been in the newman family for generations.
纽曼家族拥有包括灯塔在内的这片土地,传到现在已经有好几代了。
on our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse and a pirate cemetery.
在我们离开的那天,酒店的经理送给我们一张地图,上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
considered a navigational aid to ships entering the harbor, the statue was first administered by the u.s lighthouse board before eventually falling under the jurisdiction of the national park service.
它被认为是给进港的船只导航的标志,因此在归于国家公园管理处管理之前它都是在美国灯塔局管理的。
according to one story, winds have been strong enough to blow sheep off the cliffs and force lighthouse keepers to move between the buildings on their hands and knees.
据说有一次,强劲的大风把羊群从山坡上吹了下来,灯塔守护者在不同的房子之间来回时必须手脚并用。
from a lighthouse near a cliff to the eiffel tower to your four-year-old niece jumping in a puddle.
这对于悬崖旁的灯塔、艾菲尔铁塔以及您四岁大在玩水的甥女,均是如此。
as relaxed as the atmosphere is, there is a mute reminder of poland「s past in the landmark red-brick lighthouse at the promenade」s western end.
相对于此地悠閑的气氛,在海滨的西端,矗立着一座标志性的红砖灯塔,无言地提醒人们波兰的历史。
testing is not the obstacle that shipwrecks our projects -- testing is the lighthouse that keeps our projects off the rocks.
测试不是导致我们产品搁浅的障碍——相反它是避免我们撞上巖石的灯塔。
half a mile before the lighthouse itself, there’s a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场,再接下来的路是一条单行的乡间小道,靠着海的那边有一道低矮的石头墻。
the beams from the lighthouse begin to turn: one green, one red, and one white.
灯塔射出的光柱回转起来:一道绿,一道红,一道白。