英语释义

• a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground; protects the building from destruction by lightning

• someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another

片语

lightning rod net避雷针

high-tension lightning-rod高压避雷针

lightning conductor[电] 避雷针；[电] 避雷导线

lightning rod erector helper避雷针竖帮手

lightning g rod避雷针

the lightning rod避雷针

The Lightning-Rod Man避雷专家

Lightning rod support避雷针支架

lightning rod installer避雷针安装工

lightning arrestor避雷针；避雷器

英汉例句

• as a result, he has become a lightning rod for all criticism of the government.

  结果他变成了所有对政府批评的闪亮避雷针。

• it became a lightning rod for peoples「 anxieties," she explained.

  它成为了人们焦虑情绪聚集的一个焦点。

• backbone, is the lightning rod of your life. if you want to lightning protection, you keep your back straight.

  脊梁，是你人生的避雷针。要想避雷，就把你的脊梁挺直。

• roof, a 7 meter long lightning rod towering.

  楼顶，一枚7米长的避雷针高耸。

• palin may have grown tired of being a lightning rod for the american media and decided she wanted a break.

  佩林可能已经厌倦了成为美国媒体的避雷针，所以决定想休息一下。

• and after a summer of being a lightning rod for critics, james might be more eager than ever to play.

  真个夏季饱受批评的詹姆斯也许此时比以往任何时候都更有动力打好比赛。

• mcdonald」s has been a lightning rod for criticism for years over its marketing tactics and sales of happy meals for children that include toys as inducements.

  麦当劳公司近几年受到有关针对儿童开办快乐套餐等市场营销策略，把玩具作为单据的批评。

• one lightning rod is wall street executives who walk away with big payouts from companies receiving government money, despite the curbs.

  尽管实施了限制措施，但带着高额补偿离开接受政府资金的企业的华尔街高管没有受到影响。

• the bigger problem is usually congress, which acts as a lightning rod for american popular opinion.

  一个更大的问题就是美国国会了，这是个在美国民众心中有如避雷针一样功效的机构。

• such recognition helped get bookings, but it also made brubeck a lightning rod for jazz critics.

  这些认可和赞誉帮助布鲁贝克收获了不少唱片订单，却也将他推向了爵士乐批评家的风口浪尖。

• using this knowledge, he invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

  利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，使得今天数以百万计的建筑物便遭雷击。

• then tell me how complicated can a lightning rod be? i am curious to find out?

  你可以告诉我避雷针的设计是多么的复杂吧？我是很好奇的，想找到方法？

• a founding father, the inventor of bifocals and the lightning rod and elementary-school dropout—it sounds crazy, but this is an accurate description of franklin.

  富兰克林是美国的国父，远近双对焦眼镜和避雷针的发明者，小学辍学生——虽然听起来有些不可思议，但这正是富兰克林的準确生平介绍。

• on the cross, christ willingly offered himself as the lightning rod for god's infinite wrath, rising triumphantly on the third day.

  在十字架上，基督甘愿把自己献上，作为上帝忿怒的避雷针，而在第三天复活，向死亡言胜。

• the building became a lightning rod for what was happening, socially maybe, as well as architecturally.

  这座大厦成了一个避雷针，把人们的视线转移了正在发生的变化，可能在社会上，同时在建筑上。

• mr lewis also became a lightning rod for general criticisms over bank bonuses when huge rewards were paid to merrill executives after the merger.

  在美林高管收受巨额红利一事中，刘易斯已然成了众矢之的。

• china’s bilateral trade surplus with america has long been a lightning rod in congress, and with unemployment up the protectionist pressure is sure to rise.

  长期以来，每当失业上升以及贸易保护主义势力抬头时，中美之间的双边贸易顺差一直是国会的避雷针。