find unexpectedly;

"the archeologists chanced upon an old tomb"

"she struck a goldmine"

"The hikers finally struck the main path to the lake"

You have walked among us a spirit, and your shadow has been a light upon our faces.

你是走在我们当中的精灵，你的影子是映照我们面孔的光亮。

The degrees involved may shed light upon how these expansion energies will demonstrate.

参与的程度可能揭示扩大后，如何将这些能源将展示。

And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天，我偶然触碰这些瞬间，看到了您的印记，我发现它们已散落在尘埃里，混杂于我已忘却的平凡日子里那有苦有乐的回忆。

A bright sun poured a flood crystal light upon a greensward.

明朗的太阳向一块草地洒下一片水晶般璀璨的阳光。

Under the town walls, parchment lanterns had been lit above the stalls, throwing pools of colored light upon the cobbled path.

在镇墻之下，羊皮灯笼悬于栅栏之上在石子小径上投下片许彩色的灯光。

Their discovery throw new light upon an old scientific controversy.

他们的发现阐明了一个古老的科学争论。

And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.

就把这些光摆列在天空，普照在地上。

We hope that our sharing sheds light upon your own process of evolution.

我们希望我们的分享能帮助你们照亮演化的进程。

It denounces, as public enemies, all who even question its methods or throw light upon its crimes.

它谴责作为公敌，所有的人甚至质疑它的方法或启示，以自己的罪行。

Recent research has thrown new light upon the causes of the disease.

最近的研究结果使得该病的病因非常清楚。

The moon threw its silvery light upon the lake.

月亮把它的银光洒在湖上。

Beautiful wife serve a milk with good smell, lovely child is be fast asleep, warm lamplight cast light upon this scene harmoniously.

美丽的妻子端上溢香的牛奶、可爱的孩子正在熟睡，温暖的灯光映照着这个和谐的气氛。

You have walked among us a spirit, and your shadow has been a light upon our faces.

你的性灵与我们同行，你的影子宛如照亮我们脸上的光。

And to-day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天，我偶然看到了你的印迹，我发现它们散落在尘埃中，混杂着那些已被我遗忘的日常悲喜的回忆。

Please project light upon more than 8 hours under the abundant sunlight after using once or long time need not.

长时间不用或使用一次后，请在充沛阳光下照射8小时以上。

So now I think of the fire; the steady film of yellow light upon the page of my book; the three chrysanthemums in the round glass bowl on the mantelpiece.

现在我记起了炉子里的火，一片黄色的火光一动不动地照射在我的书页上；壁炉上圆形玻璃缸里插着三朵菊花。

Her letters are not likely to throw much light upon my friend's fate.

她写的信，对于弄清我朋友的命运，大概不会有多少帮助。

The tear of the devil shed a light upon my heart.

邪恶的泪在我的心口流淌成一道光芒。

It throws light upon this idea, fertile in repercussions, that convictions do not prevent incredulity.

它使得一个反响各异的观点重新浮出水面：信念不会妨害轻信。

Their findings threw much light upon the customs of that area.

他们的发现有助于人们理解这个地区风俗。

Holy water, shed a light upon my life.

圣水，流淌一滴光芒于我的生命。

When your eyes light upon it, it is gones; for suddenly it takes wings to itself, flying like an eagle toward heaven.

你岂要定睛在虚无的钱财上吗？因钱财必长翅膀，如鹰像天上飞去。

I do not know why they come up with this point, but do you think we can really throw light upon it?

我不知道为什么有人会想出这种问题，你觉得你能真正分清楚吗？

And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天我偶然照见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆，杂乱地散掷在尘埃里。