英汉例句

• lift me up in your love as a light wind lifts a swallow.

  请用你的爱将我托起，如同轻风托起燕子。

• with temperatures in the 30s and a light wind blowing, we've just left the inupiaq village of kaktovik. our destination is bernard spit, just off barter island.

  我们刚刚离开卡特维卡的因纽特村，气温是华氏30多度 ，微风吹拂，我们的目的地是伯纳德岬，就在巴特岛旁边。

• the plume rose several hundred feet above the 8,364-foot volcano, and light wind slowly blew it toward the south and southeast.

  这座8364英尺高的火山上方升起高达几百英尺的烟柱，微风把它缓缓吹向南方和东南方向。

• a light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.

  从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。

• a light wind disturbed the surface of the pond.

  微风使池塘水面泛起涟漪。

• it was now evening and a light wind was blowing , so i lowered the sails before climbing down a rope and into the sea .

  现在已经是晚上了，微风轻拂，我降下帆，然后顺着一条绳子下到海里。

• a light wind disturbed the smooth surface of the lake.

  一阵微风使平静的湖面泛起波纹。

• a light wind blows, not strong enough to tousle the stiff green hair sprouting from his head like dry grass.

  一阵轻轻的风吹来，没有强到弄乱像干草一样从他头上长出的僵硬的绿色头发。

• a light wind blew away the mosquitoes and saturated the new air with a fragrance of flowers.

  轻风吹走了蚊子，清新了空气，风中有阵阵花香。

• but even a light wind causes it to tremble and totter, and all the braces are not sufficient to make it secure. so i am getting ready to move.

  但是如今一阵微风就够叫它摇动震颤，所以我不能不预备迁居了。

• the nws cautions that its given heat index values assume shady, light wind conditions and that exposure to direct sunlight can increase the heat index by 15 degrees.

  国家气象局（nws）提醒道，它给出的炎热指数值并不可靠，微风条件和暴露于阳光直射下都能增加炎热指数15度。

• the light wind strewed it with beautiful shadows of clouds and trees.

  清风在其上筛落下云朵和树木的美丽的影子。

• if you reach chicago by train and spend only an hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name 「windy city」.

  如果你乘坐火车抵达芝加哥，即使只在那里逗留一两个小时，你也会感觉到从湖那边吹拂过来的阵阵清风，这就是芝加哥之所以叫做「风城」的缘故。

• a light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes.

  微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。