if slowing down makes you more considerate of other people, you’ll be even more likable than you are now.
如果慢下来能够使得你更周全地与他人相处,你将会比现在更可爱。
so let me offer a friendly bit of advice to this likable ogre: if you feel you’re losing ’em, pal, just shuck the clothes.
所以让我给这个可爱的怪物一点友善的意见:如果你感到你不受欢迎了,就把衣服脱了吧!
but if you look at a kind of literature where the bad girl is the heart of the story, well, those women are not very likable in general.
但是如果你想看的是坏女人作为整个故事的核心的那种文学,那这几位女作家就不太符合口味了。
actually, studies show that people find happy people much more likable than their less-happy peers.
实际上,研究表明人们发现快乐的人比不那么快乐的人更受欢迎。
some people find you highly likable while others find you a bit annoying, depending on the case.
有些人会觉得你非常可爱,另一些人却会觉得你有些讨厌,这要看情况而定。
likable people give loud and clear signals of their willingness to be sociable;
可爱的人会将自己乐于社交的一面强烈而又清晰的展现出来;
likable people expose a warm, easygoing public face with an outgoing radiance that states, "i am ready to connect.
可爱的人会以一种温心而又随和的公众形象出现,他们身上散发出来的光芒像是在说,「我很乐意与你建立联系。
researchers in new jersey said their study indicates people find modest men less likable than women displaying the same trait.
新泽西州的研究人员表示,研究证明谦逊的男人不如同样谦逊的女人受人爱戴。
that「s because you are wishing that you did not have to be likable and you are mad that people who work less than you do get promoted ahead of you.
这是因为你正在愿望自己不被别人喜爱。有个比你做的事情还少的人在你前面获得晋升了,你会很生气。
sarah palin is a very pleasant and likable individual, and she knows very little, especially about foreign policy.
佩林这个人非常活泼可爱,不过她的知识不多,特别在外交政策方面更加贫乏。
and this actress, this poor skinny actress who obviously lost weight to play the likable lead character, has to say things like “shut up, you guys!
可这位可怜的骨感女演员,分明已为了出演这个可爱的女主角而瘦了身,在电影里却要不得不说着诸如此类的话:“快闭嘴!
he was a very likable chubby little thing, always on his feet climbing up and down, chasing after insects, birds, and me.
他是个胖乎乎的逗人喜欢的小家伙,他的脚不停地爬上爬下,追逐昆虫、鸟和我。
by the summer of 2007, the two smart, likable technology guys were doing quite well — but they wanted to ramp up their business.
直到2007年夏天,尽管这两个聪明又可爱,懂技术的家伙的生意做得如火如荼,但是他们想让自己的生意更上一个台阶。
」they were likable long shots, ' he says.
“那时他们是讨人喜欢的大冷门,」他说。
what makes someone so likable that everyone who knows him absolutely has no reason to dislike him?
到底是什么东西让每一个了解他的人都没有理由不喜欢他呢?