B: Yes, Li Ning is a great sportsman and a year after his retirement, he began a new career-as a businessman.

是的，李宁是一名优秀的运动员，在退役一年后，他开始了自己的新事业——从商。

Tom: Of Course, Li Ning lit cauldron gives people all over the world very deep impression.

当然了，李宁点燃火炬的那一幕给全世界人留下了深刻的印象。

Olympic champion Li Ning donated EUR20000 on behalf of the Li Ning Fund to German gymnast Oksana Chusovitina for her son「s rehabilitation treatment from leukemia.

奥运冠军李宁21日在北京代表李宁基金向33岁的德国体操运动员丘索维金娜捐赠了2万欧元，用于帮助其儿子的白血病康复治疗。

Li Ning found himself a different way to be with his beloved sports.

李宁找到了支持他曾经热爱的体育事业的另一条道路。

On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan」s national track-and-field team.

出于同样的战略考量，李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。

Li Ning is also increasing its marketing budget to 16% of its annual revenue from 13%, Mr. Zhang said.

张志勇说，李宁公司还将营销预算占年收入的比率从13%提高到16%。

At one time, Li Ning was in the running to be official sportswear sponsor for the 2008 Games.

李宁一度曾想竞争2008年北京奥运会的官方运动服装赞助商，但却不敌资金雄厚的阿迪达斯。

Li Ning faces stiff competition in China from Nike and Adidas.

李宁公司在中国面临着耐克和阿迪·达斯的激烈竞争。

Li Ning in November announced it would pay HK$321 million (US$41 million) to buy 58% of Shanghai Double Happiness Co., a leading maker of ping-pong tables and equipment and a sponsor of the Olympics.

11月份李宁宣布将斥资3.21亿港元（合4,100万美元）收购上海红双喜冠都体育用品有限公司(ShanghaiDoubleHappinessCo.) 58%的股份。红双喜主要生产乒乓球桌和相关体育用品，同时也是奥运会赞助商。

Today a Li Ning product is purchased every ten seconds.

现在每十秒钟就有一款李宁牌产品售出。

Li Ning — named after its founder, who won three gold MEDALS at the 1984 Los Angeles Olympics — is also using creative marketing techniques.

李宁有限公司的创始人李宁曾在1984年洛杉矶奥运会上获得三枚金牌。该公司也在采用创新性的营销策略。

Jackie Chan, Li Ning and Liu Xiang will attend the ceremony.

成龙、李宁、刘翔等将亮相。

Li Ning is no longer competing just on price.

李宁不再仅仅进行价格竞争。

The Celebrity Pro-Am tournament will be held in Haikou in October, with movie stars Hugh Grant, Matthew McConaughey and Olympic gold medal winner Li Ning playing against golf professionals.

据悉，世界名人高尔夫球邀请赛将于10月在海口举行，届时，国际影星休·格兰特、马修·麦康纳西和奥运冠军李宁将与职业球手一较高下。