step 2: use linked data to allow a client to navigate through a resource「s state and relations.
第二步：将数据链接起来，让用户可以通过资源的状态和关系进行导航。
sparql, depending on the engine that you run it against, can be completely distributed through something known as the linked data effect.
根据所运行引擎的不同，sparql可以全部通过称为链接数据结果（linked dataeffect）的内容进行分发。
so, while linked data is not semantic, creating links at the data level paves the way to a true semantic web.
所以，关联数据虽然本身并不具备语义特征，但它可以在数据层面建立关联，为真正的语义网铺平道路。
regardless of how it progresses, there is a current need and desire for bibliographic data in the linked data web.
不管进展如何，我们目前希望并且需要在关联数据网络上出现的书目数据。
linked data ensures that all semantic web data is accessible on the web by exploiting the full potential of hypertext transfer protocol (http).
linked data通过充分利用超文本传输协议（http）确保了所有语义web数据在web 上都是可访问的。
the linked data movement looks at connecting data across the web.
链接数据移动看起来就像是通过web连接数据。
our first example product, opencalais, is probably the best current example of linked data (which is a type of structured data endorsed by w3c).
我们首先介绍的实例产品opencalais可能是我们目前找得出的关联数据有关的最佳示例（link）。
so you were actually creating this linked data structure.
因此，也就创建了这种彼此链接的数据结构。
according to tom hickey, linked data means
tomhickey认为，关联数据意味着
the semantic web and linked data connect because when we」ve got this web of linked data, there are already lots of technologies which exist to do fancy things with it.
语义网和关联数据是联系在一起的，因为在我们得到关联数据网的时候，已经有很多技术可以利用关联数据了。
even that paraphrasing is a bit technical, but we can sum it up like so: linked data allows you to discover, connect to, describe, and re-use all kinds of data.
简而言之，关联数据允许用户发现、关联、描述并再利用各种数据。
but it「s time now to concentrate on getting the web of linked data out there.
但是，我们现在的焦点应该转向关联数据网了。
a new pricewaterhousecoopers technology report explains how the semantic web and linked data can help enterprises manage their large-scale data better.
普华永道（pricewaterhousecoopers）最新的一封技术报告（link）阐释了语义网和连接数据将如何更好的帮助企业管理大规模的数据。
there」s more data, traffic survey data, again, put out by the u.k. government, and because they put it up using the linked data standards then a user could just make a map, just by clicking.
除此，网上还很多其他的数据，交通调查数据等都是英国政府放上去的。因为他们上传的数据符合链接标準，所以用户可以使用这些数据做地图，只要点击一下就做成了。
poolparty is a commercial thesaurus management and skos editor system that includes text mining and linked data capabilities.
poolparty是一个商用的词库管理与skos编辑系统，它包含文件挖掘与数据链接功能。
as more data becomes publicly available as linked data (see resources), you can use it to enhance locally stored data to make it richer and more interesting.
随着越来越多的数据变得作为linked data（参见 参考资料）公共可用，您可以使用这些数据来增强本地存储的数据，使之意义更丰富，也更有趣。
sir tim berners-lee has predicted that linked data will transform the web.
timberners-lee先生预言，链接数据将改变web 的面貌。
implications to linked data and the semantic web
对链接数据和语义web 的影响
thus far, this has made a lot of sense to me, and i have been tracking the publication of linked data and increasing access to public knowledge as emerging trends over at talis.
到目前为止，我对这个领域已经有了很多了解，并且也在talis上以对待新兴潮流的方式跟蹤观察关联数据和公共知识普及化。
a web feed is a nice showcase for exhibit, as it includes linked data with titles, dates, and categories (also know as tags) that are useful for users looking for information.
web提要是exhibit的一个很好的展示示例，因为它所包括的链接数据具有标题、日期和类别（也称标记），这对于想要寻找信息的用户非常有用。