英语释义

• (law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation;

  "plaintiffs and defendants are both litigants"

片语

litigant position诉讼地位

contentious诉讼的；有异议的，引起争论的；爱争论的

litigant system诉讼制度

Litigant Participant翻译

litigant mode诉讼模式

litigant t诉讼当事人

litigant efficiency诉讼效率

amicable litigant参与合意诉讼者英语

英汉例句

• that means that for any litigant there will be the opportunity to plead his case before a trial court and then, should he lose, there are two levels of appeal at which he ultimately may succeed.

  那就意味着每位诉讼当事人都有权到审判法院起诉，如果败诉，那么还有两级上诉，而他最终有可能在这上诉中胜诉。

• therefore, during judical practice, if the foreign litigant hands in such kind of evidence which is objected by the other side, generally it is not accepted by the court.

  因此，在司法实践中，如外国当事人提交此类证据，只要对方当事人提出异议，一般是不能被法院采信的。

• there are concrete litigant requests, facts and reasons.

  有具体的诉讼请求和事实、理由。

• investigative experiment is an important litigant measure prescribed in criminal procedure law, and plays a special role in the whole course of criminal justice.

  侦查实验是我国刑诉法规定的一项侦查措施，在侦查破案以至整个刑事诉讼过程中发挥着其他侦查措施难以替代的重要作用。

• how can i as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?

  做为私人诉讼当事人，我怎么对毁了我的事业的诽谤寻求补救呢？

• these judge genre in administration adjudgement practice by comprehensive apply, acquire certain social effect, principium realize administration litigant purpose too.

  这些判决类型在行政审判实践中得到了广泛运用，取得了一定的社会效果，也初步实现了行政诉讼的目的。

• because, the jurisdiction question is all decisions preconditions, it directly relates the litigant right obtaining, and relates the national sovereignty in the certain degree exercising.

  因为，管辖权问题是一切判决的先决条件，它直接关系到当事人权利的取得，并在一定程度上关系到国家主权的行使。

• norma mccorvey is better known as 「jane roe」, the pregnant litigant behind roe v wade, the 1973 supreme court decision that legalised abortion.

  normamccorvey的化名人人皆知---janeroe，她是罗伊案中的那个怀孕的妈妈。1973年的罗伊案使得联邦最高法院将妇女堕胎合法化。

• thirdly, i have introduced the value of litigant status of victims.

  第三，论证了赋予被害人当事人地位的价值。

• we are supposed to turn litigant qualification and the interest of litigation into the standard of the establishment on plaintiff qualification.

  我们应把当事人适格、诉的利益以及诉讼目的作为环境公益诉讼原告资格的认定标準。

• for the practical case, if the litigant can prove for the defendant「s products sold amount and the unit profit, then generally the defendant」s profit can be calculated comparable accurately.

  对于具体案件而言，如果当事人能够证明被告商品销售量及单位利润，则通常可以较为準确地计算出被告获利。

• speech or reply by the third party and his litigant representative.

  第三人及其诉讼代理人发言或者答辩。

• the self-admission in civil proceeding can confine adjudicative power and free the litigant of burden of proof.

  民事诉讼中的自认，具有拘束审判权力和免除一方当事人举证责任的功能。

• the judge and litigants are effective, both litigant parties and the judge cooperate to advance litigation in cooperation pattern of litigation.

  协同主义诉讼模式中，充分发挥法官与当事人的积极作用，使法官与当事人之间以及当事人相互之间协作推进诉讼。

• it can promote litigant parties to share the information of the evidence, realize equality and justice, and improve the efficiency of justice at the same time.

  它能够促进诉讼双方当事人证据信息共享，实现司法公正，同时防止因证据突袭而导致的诉讼拖延，提高诉讼效率。

• it performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.

  它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。

• mr blankenship was not, personally, a litigant and has done nothing illegal.

  从个人的角度来看，blankenship先生并非是诉讼当事人也未进行任何违法行为。

• considering the difficulty of gaining the evidence for the defendant's sales amount of the infringed product, the litigant usually chooses to use other ways to prove.

  鑒于获取被告销售侵权产品数量的证据有时具有一定难度，当事人往往会选择其他方式进行证明。

• in 2004, i heard 55 cases of divorce, in which a party litigant for the mentally ill were 6, the number of divorce cases accounted for 11%.

  2004年笔者在审理55件离婚案件中，其中诉讼当事人一方为精神病患者的有6件，占离婚案件数的11%。

• moreover, in maritime law, it not only accords to the equal in status and interests of litigant strictly, and also emphasizes equity very much.

  此外，海商法中，不仅严格的按照当事人地位平等及利益公平，同时，也极其强调衡平。