This oil, a litre of which can take up to 20 hours to make, fetches a high price as a culinary delicacy and a cosmetic product.
这种油,一升要花20个小时才能造出来,所以售价很高,是美味的烹调用品也是化妆用品。
Previously it was thought there was around 100, 000 microbial cells in every litre of seawater but scientists now think there could be one billion.
在此前的推测中,每一升海水中可能会有大约100,000个微生物细胞,但现在科学家设想这一数字有可能达到十亿。
The amount of heat you get from burning a litre of ethanol is a third less than that from a litre of petrol.
燃烧一升乙醇所得到的热量小于燃烧同等容量汽油的三分之一。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
Dr Misra says that 1 litre of biodiesel requires 5-7 kg of coffee grounds, depending on the oil content of the coffee used.
Misra博士说生产1升的生物燃料需要5 - 7公斤的咖啡残渣,视不同咖啡的含油量不同而有差别。
Plug-in cars, for example, could be fuelled with electricity at a price equivalent to 25 cents a litre of petrol.
比如,带插头的汽车可能需要价值相当于每公升25美分汽油的电力供应。
Drivers with a blood-alcohol concentration of more than 3.2 decigrams per litre are arrested and can only apply for bail the following day.
血液酒精浓度高于每升3.2分克的驾驶员将被逮捕并只能在第二天申请保释。
A cup of coffee costs about three times more at Starbucks than at an ordinary coffee shop in New York and Pepsi sells for 60-70% more per litre than supermarkets「 own-label colas.
一杯星巴克咖啡的价格在纽约是普通咖啡厅里价格的三倍多,而百事可乐每升要比超市里自主品牌可乐多卖60- 70%。
Prices started to fall from a high of 136.58p a litre on 8 August to 135.71p on Monday, down 0.87p.
价格从8月8日高达136.58便士一升到周一的135.71便士一升,只降低了0.87便士。
Using a coated aluminium mesh, he conservatively estimates that it is possible to collect about one litre of water daily from a mesh of one square metre.
据他保守估计,使用一平方米的涂层铝网,每天大约能集一升水。
In January it was almost impossible to find a litre of petrol (though diesel was available).
到1月份几乎找不到一升汽油了(尽管柴油还是有)。
Diesel will cost more, but petroleum-based diesel sells in America for 57 cents a litre before distribution costs and tax, so there should be room for profit.
柴油的成本要更大些,但是分配成本和税收之前,在美国以汽油为基础的柴油卖到57美分/升,因此仍然有盈利的空间。
Industry generates about 70 times as much value from a litre of water as agriculture, which helps to explain why industry takes the lion」s share in most rich countries.
一升水在工业上发挥的价值大约是农业的70倍,这也在一定程度上解释了为什么在大多数富裕国家里,工业用水账单占了水价收入的绝大头。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
航天器上的仪器显示,月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
It takes about one litre of water to produce one calorie from food crops.
从食物中产生一卡的热量大约需要消耗掉一公升的水。
Ethanol is corrosive and has less energy per litre than petrol and diesel.
乙醇具有腐蚀性,且每公升乙醇的产能不及汽油和柴油。
Since 2006, the regulations have required the use of 2.4 litre V8 engines, with power outputs falling around 20 percent.
从2006年起,规则规定使用2.4升的V8引擎,动力输出也随之减少了约20%。