because if there is…just a little bit of love in there for me…i think in a few minutes you「ll regret you never said anything.
因为如果有…哪怕只有一点点对我的爱…我想你将很快会后悔,你没有对我说过一个字。
because if there is…just a little bit of love in there for me, i think in a few minutes u」ll regret u never said anything.
因为,哪怕在你心底对我有那么一点点爱,那么你将很快就会后悔未对我说些什么。
whether or not you have a letter for love are so remote, we do things a little bit of love can be?
你们是否曾信为爱是那么的遥不可及,我们做的一点点事还能算是爱?
i hope you「re not lying. leon. i really hope that deep down inside there」s no love in you. because if there is…just a little bit of love in there for me…
我希望你没有说谎,我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉,你最好对我一点感觉都没有。
because if there is just a little bit of love in there for me.
我真的希望你没有爱过。因如果你有那么一点点的爱我。
because if there is a little bit of love for me…i think that in a few minutes you「ll regret you never said anything. i love you, léon.
你最好对我一点感觉都没有因为只要有那么一点点,你将会后悔你什么都没有对我说。
because if there id just a little bit of love in there for me , i think that in a few minutes you」ll regret you never said anything.
以为如果哪怕你有一点点爱过我的话我希望你在说过这话的下一分钟已经开始后悔你说的话。
because if there is…just a little bit of love in there for me.
因为只要有那么一点点的爱,你将会后悔你什么都没对我说。
however now, even if we meet, i won「t stay, maybe i don」t feel that way anymore, but there「s still a little bit of love hiding deep inside my heart.
可是现在,即使相遇,也不想停留,或许以对你没感觉,但是心里还保留着一丝喜欢。
i can not in your heart, you do not give me a little bit of love mercy, let my heart for you tangxue again, and again for your tears flow.
我从不住在你心里,你不给我的爱一点点的怜悯,让我的心为你一次次淌血,泪为你一次次的流。
when i was young, our parents taught us that if you had a little bit of love for someone, it」 s okay to marry.
我年轻的时候父母告诉我,当你对别人有一点意思的时候,就可以谈婚论嫁。
mathilda:i hope you「re not lying. leon. i really hope that deep down inside there」s no love in you. because if there is…just a little bit of love in there for me…
玛蒂尔达:我希望你没有说谎我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉你最好对我一点感觉都没有。
now it「s time for israel to realise that showing a little bit of love for valentine」s day is not enough; it, and the international community, must break the stranglehold on gaza and end the embargo.
现在,以色列应该明白仅对情人节表达出的那一点爱是不够的,它必须跟国际社会一道,打破对加沙的束缚,结束对加沙的封锁。