英汉例句

• Due to the difference in stress paths between the loading and unloading conditions, it is unsuitable to apply mechanical model under loading condition to stability of tunnel excavation.

  由于巖体在加载和卸载条件下应力路径的不同，仅采用加载条件下所建立的力学模型来研究隧道的开挖稳定性问题是不适合的。

• The ramp can also be lowered to the ground for loading and unloading of wheeled vehicles.

  在地面时又是一个很好的装货坡道。

• How about showing us the way of loading and unloading ships?

  给我们展示一下如何装船和卸船好吗？

• No one but you is responsible for the loading and unloading of your bike.

  没有人，但你是负责装载和卸载的自行车。

• Principles and methods for measuring dynamic behavior of rock under shock loading and unloading by shock reverberation technique are described briefly.

  本文简述了用反射体法研究受沖击加载和卸载时巖石力学性质的力学原理和试验方法。

• The ODBC driver Manager performs jobs such as loading and unloading the appropriate ODBC driver required by the application, as well as verification of the API parameters passed to the driver.

  ODBCDriverManager执行以下工作：加载和卸载应用程序所需的合适的ODBCDriver，以及验证传递给驱动程序的API参数，等等。

• Average loading and unloading time at busy sea ports is 85 hours — 10 times longer than at Singapore or Hong Kong.

  在吞吐量较大的海港，货柜装卸的平均时间是85个小时，相当于新加坡或香港的10倍时间。

• These facilitate the working table loading and unloading process; especially indicated for heavy and big panels.

  这些设备便利了一个工作台装载和卸载过程，尤其对重的和大型的木板。

• A new set of module utilities is needed for module loading and unloading (please see Resources for a download link for those). Old 2.4 makefiles will no longer work as of 2.6.

  需要一组新的模块工具来完成模块的加载和缷载(他们的下载链接可以在参考资料中找到)，原来的2.4所用的makefile在2.6下不能再用。

• In some cases, loading and unloading operations were simply too difficult.

  在某些情况下，装货和卸货作业，只是太困难。

• All processes of loading and unloading have been successful with no SOAP overhead problems.

  所有装载及卸载的流程都成功地完成了，没有出现SOAP开销问题。

• Fragile items or be afraid of pressure should be placed on the top, after all, loading and unloading at the earliest.

  易碎或怕压的物品应放在最上边，毕竟装车，最早卸货。

• IDS already has tools for loading and unloading of data. These include the dbimport, dbexport, dbaccess commands (load and unload), High Performance Loader (HPL), and dbload.

  IDS还提供一些数据加载和卸载工具，包括：dbimport、dbexport、dbaccess命令(加载和卸载)、HighPerformanceLoader (HPL)和dbload。

• In this interface, you can control the loading and unloading of formations at the base and track automatic orders.

  在这一个界面中，你能控制编队的装载和卸载在基地和自动命令路线。

• Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.

  装卸油类的港口、码头、装卸站和船舶必须编制溢油污染应急计划，并配备相应的溢油污染应急设备和器材。

• He explained to us that he would prefer to keep his sailboat at the pier, which would make loading and unloading passengers much easier, but he could not get a space there.

  他跟我们解释说，他想把他的帆船停靠在码头，好让装货和卸货的乘客更方便一些，但他拿不到码头泊位。

• The levying scope of this tax item includes: land, water, air and pipeline transportation, loading and unloading transportation.

  本税目的征收范围包括：陆路运输、水路运输、航空运输、管道运输、装卸搬运。

• No damage and no loss of customers, in loading and unloading and moving to ensure the security of customers goods in transit.

  不损坏、不丢失客户的物品，在装卸和搬家运输途中确保客户物品的安全。

• Library loading and unloading introduces some issues, such as the need to take care of static objects.

  库装入和卸装引入一些问题，如需要注意静态对象。

• Older module utilities used in 2.4 cannot be used for loading and unloading the 2.6 kernel modules.

  4中的原有模块工具不能用来加载或缷载2.6的内核模块。

• Intended use cases: Connecting to and browsing Derby or DB2 databases, creating schema objects, running and creating SQL scripts, loading and unloading tables, and Derby to DB2 migration.

  适合的场景：连接和浏览derby或DB 2数据库，创建模式对象，运行和创建sql脚本，装载和卸载表，以及从derby到db2的迁移。

• Advance clearly a sort of large carrying capacity function more immediacy stable and reliable turnover MSW container loading and unloading mechanism and introduce its working theory.

  摘要提出了一种承载能力大、运行快捷、安全可靠的翻转式垃圾集装箱装卸机构，并介绍了该机构的工作原理。

• This leads to several important statistics: how many classes have been loaded, how many have been unloaded, and how much time has been spent loading and unloading classes.

  这将导致几项重要的统计信息：加载的类的数量、卸载的类的数量、加载和卸载类花费的时间。