英汉例句

• load sharing redundant: two or more systems loaded with no more than 50 percent of the total load.

  负载共享冗余：负载不超过总负载 50%的两个或两个以上的系统。

• however, we have not suitable method to measure the load sharing condition.

  但到目前为止还没有一个恰当的这一负荷分配状态的测定方法。

• this paper addresses a fault-tolerant, dynamic load sharing (ls) with state-region change broadcasts in the presence of node failures for a distributed real-time system.

  提出了一个在实时分布式系统中有失败结点情况下容错的、动态的、带区域状态变化信息广播的负载共享算法。

• based on highest current automatic current sharing technique, a load sharing control circuit was designed.

  应用最大电流自主均流法，设计负载均流电路。

• pairs of core routers are used to channel traffic to the base sites, both for load sharing and so the site link cannot be lost by the failure of a single router.

  成对的核心路由器则将资料导向基地站。两者都是用来装载信息的，因此站点链接不会因为某一路由器的失常而丢失。

• bloated load balancing cannot be used to implement failover mechanisms, such as instance resource or load sharing redundancy.

  膨胀的负载均衡无法实现故障转移机制，比如实例资源或负载共享冗余。

• a calculative model for one type of planetary gear increaser used in wind power generator is set up and the analysis of the static load sharing mechanism is given.

  建立风力发电机增速行星齿轮传动系统的计算模型，从静力学角度出发分析系统的均载特性。

• the invention also discloses a stream media system, which applies the stream media server load sharing method.

  本发明还公开了一种应用上述流媒体服务器负荷分担方法的流媒体系统。

• conservative treatment of thoracolumbar burst fractures: a long-term follow-up results with special reference to the load sharing classification.

  保守治疗胸腰椎爆裂骨折：特别参照负载分配分类的一种长期随访结果。

• load sharing among multiple equal cost paths is a basic method in large ip networks design.

  通过多条等价链路实现流量的负载分担，是大型ip网络设计的基本方法。

• research shows that piled raft with gap between pile and raft has an advantage of mobilizing the resistance of soil beneath raft and the load sharing between raft and pile is more explicit.

  同时，通过改变桩长、桩距、预留凈空大小等影响因素，进一步研究了桩长、桩距、预留凈空对多桩桩顶预留凈空基础的桩土荷载分担比例和沉降的影响。

• when pumps are installed to operate in parallel, they shall be capable of equal load sharing throughout the operating range.

  当泵安装到平行运作，他们应当能够平等的负荷分担在整个作业范围。

• the contact pressure and its distribution, the load sharing between piers and the raft are monitored by the installed earth pressure cells at pier-soil and raft-soil interfaces.

  根据基底下埋设土压力盒的观测结果，研究了墩-筏基础的工作机理；明确了基底压力及分布；分析了墩与筏基的荷载分配比。

• on load sharing condition, the planet-gear shows several advantages such as great transmission ratio, compact structure, high efficiency, large load capacity and drive steady.

  行星齿轮传动只有在载荷分配均匀情况下才能发挥传动比大、结构紧凑、效率高、承载能力大、传动平稳等优点。

• aiming at the problem of overload of servers in mmog, proposed a dynamic load sharing algorithm to facilitate an overloaded server to transfer some of its load to other non-overloaded servers.

  针对mmog中的服务器超载问题，提出一种动态负载共享算法，使得一个超载的服务器能够方便地将它的一部分负载迁移到没有超载的服务器上。

• the working flow and signal connection of withdrawal straightened load sharing in continuous caster is analyzed in this paper. thus an improved control method of load sharing is designed.

  介绍了连铸拉矫机负载平衡的工作原理及信号流程，提出了改进负载平衡的控制方法。

• the load sharing law of composite embankment with long and short piles under embankment load is studied through centrifuge tests and three-dimensional finite element methods.

  采用离心模型试验和三维有限元法，探讨路堤荷载下长短桩组合路堤桩的荷载分担规律。

• large capacity router, high-speed link, load sharing technology, and route fast convergence are all key technologies to realize and ensure network expansibility.

  大容量路由器、高速链路、负载分担技术、路由快速收敛都是实现和保证网络扩展性的关键技术。

• by means of arch and girder load sharing to compute the dam body stress.

  对坝体应力采用拱梁分载法进行计算。

• special load sharing techniques are employed in a parallel smps design to equally dis-tribute the load current among the parallel smps.

  在并联开关电源设计中要采用特殊的均流技术，使并联联接的开关电源间负载电流能均匀分配。

• the expandable nail offers the theoretical advantages of improved load sharing and rotational control without the need for interlocking screws.

  可膨胀髓内钉提供了改善负荷的理想优势，而且不需锁定既可控制旋转。

• the plan that reduce the possible of network congestion is through load sharing network to solve the problem which the different assignment of network bandwidth .

  针对于这个问题提出的方案就是通过负载分担组网来解决网络带宽分配不均衡的问题。

• tune the load sharing algorithm for best traffic distribution.

  为实现流量优化分布调整负责分担算法。

• the load sharing ratio of the soil under the cap would be increased if enlarging the out area of the cap.

  对于有承台的桩，适当提高承台外区面积，会提高承台下土的荷载分担的比例。

• aiming at the problems in network queuing system load sharing, this article proposes a new load sharing method called distributed fair share scheduling.

  针对批处理队列系统在负载共享方面的不足提出了一种新的负载共享方法「分布式公平共享调度」。

• it is the most desirable for the load sharing on each planet gear to be even and many kinds of considerations are used in a planetary gears.

  在行星齿轮装置中，为了得到各行星齿轮的负荷分配的均等，采取了各种措施。

• the static load depends on the geometry and mass distribution of the vehicle and the static load sharing characteristics of the suspension system.

  静载荷取决于车体形状及其质量分布，以及悬挂系统的静载荷分配特性。