片语

local correction tax地方改良税

municipal tax地方税；[税收] 市政税

Local-tax Construction地方税制结构

koutsukizei Local allocation tax交付税

local income tax payment[税收]

Local Property Tax Abatement地方财产税扣减

local entertainment tax地方筵席税

additional local income tax地方所得税附加

Local income tax payable应纳地方所得税额

cess(Cess) （美、英、印、加、阿）塞斯（人名）

Local road tax[税收]

英汉例句

• case study tells us that the objectives for the modernization of the local tax administration of nanjing municipality are scientific, rational, and feasible.

  案例分析表明，南京市地方税务管理现代化的阶段性战略目标是科学、合理和可行的。

• on the one hand, optimization of industrial structure is the internal reason for the sustained and healthy economic development and the driving force for the rapid increase in local tax revenue;

  一方面，产业结构优化是经济持续、健康发展的内因，是贵州省地方税收高速增长的推动力；

• analysis size, proportion and growth rate of investment in fixed assets, consumption and local tax revenue in different areas, and do a statistical comparison of horizontal and trend.

  对分地区固定资产投资、消费和地方税收的规模、所占比重和增长速度进行统计并做横向比较和趋势比较。

• a good local tax is linked to benefits.

  好的地税税种应与利益挂钩。

• now, 「jilin city and the local tax inspector tax administrator tax service standards」 issued to you, please comply.

  现将《吉林市地方税务局税收管理员与稽查员纳税服务规范》印发给你们，请遵照执行。

• state tax bureaus and local tax bureaus in all localities should jointly supervise and urge business households of self-employed private economy to establish accounting books.

  各地国家税务局和地方税务局要共同督促个体、营经济业户做好建帐工作。

• this is why the members of the dingcheng local tax authority lack enough enthusiasm, and improve their work efficiency and strengthen the public service consciousness etc.

  这就形成了鼎城区地税局组织成员对工作缺乏热情，工作效率低下，公共服务意识差等内部管理水平低下的现状。

• where a change in the method of valuation is indeed necessary, the matter shall be reported to the local tax authorities for approval prior to the commencement of the next tax year.

  确实需要改变计价方法的，应当在下一纳税年度开始前报当地税务机关批準。

• in the fifth, he analyzes recent cases of local tax bureau and demonstrates his argument.

  第五章通过对浙江省地方税务稽查局近几年来的案例分析，来进一步印证前二章的观点。

• check local tax regulations or other laws relating to the reporting of your expenses to ensure that you are complying with the laws of your country.

  请核对当地税务法规或其他与费用申报相关的法令，以确保您有确实遵守贵国的法律。

• irrespective of making profit or loss, the enterprise should file the return with the local tax authorities.

  企业无论盈利或亏损，都应当向当地税务机关报送本表。

• individuals sorted across jurisdictions according to their demand for public goods relative to local tax levels.

  人们越过管辖权根据对公益的需要及与此相关的地方税收水平选择不同的居住地。

• then use path analysis reveals the indirect effects of investment in fixed assets and local tax revenue, to answer why the local government encourage investment in fixed assets.

  然后采用通径分析方法揭示固定资产投资对地方税收收入的间接影响，回答为什么地方政府鼓励固定资产投资。

• constructing the tax system on the possession of real estate is important to establish the local tax system and promote sound development of real estate industry.

  完善房地产保有环节的税收制度是健全中国地方税体系、促进房地产业健康发展的重要方面。

• it shall be determined by the local tax authorities whether units and individuals who are non-enterprise entities and do not often incur vat taxable transactions should file this return.

  非企业性单位不经常发生增值税应税行为的单位及个人是否填报，可由当地税务机关确定。

• the withholding agent shall, within five days, turn the amount of taxes withheld on each payment over to the state treasury and submit a withholding income tax return to the local tax authorities.

  扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。

• the method of financial management and the system of accounting of foreign enterprises shall be submitted to local tax authorities for reference.

  合营企业生产经营计划，应报主管部门备案，并通过经济合同方式执行。

• the value of state and local tax credits also flow to google.

  当地和州里的税款抵免也将为谷歌带来收益。

• the transfer pricing risk of being challenged by the local tax authorities will be exacerbated given that there are differences in the effective tax rates of those companies.

  因为两家公司付税不同，所以被当地税务部门发现的定价转让风险将加剧。

• voters may continue to blame them for things that go wrong at local level, and giving town halls serious fiscal powers is a hard sell in a country where the property-based local tax is hated.

  选民依然可能会指责他们，尽管麻烦是地方制造的。而给地方政府实际的财政权利实际上是强行推销，因为基于财产的地方税在英国很不受待见。