man should know his own self and recognize that which leadeth unto loftiness or lowiness glory or abasement wealth or poverty.
人应认识自我,认清导致其高尚或卑下,光荣或屈辱,富有或贫穷的根源。
the loftiness often appears through the tragedy, its function is to make people find the way to lead off emotion.
崇高常常是通过悲剧显现的,它的功用是使人们找到宣泄情感的途径。
second, lofty: the loftiness is a kind of embodiment of the heroism spirit in fact, mean persons and natural trial of strength and surmount .
崇高性:崇高实质上是英雄主义精神的一种体现,意味着人与自然的较量与超越。
well, all of us want to be rich like him to enjoy luxury, leisure and loftiness .
他有钱,当然我们所有的人都愿意像他一样有钱,能够享受奢华,閑暇和高贵。
absurdity may exist together with tragedy and loftiness but is incompatible with comedy.
荒诞可以与悲剧、崇高共存而与喜剧(滑稽)不相容。
it suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.
那一开始,便暗示着一种高尚及公平的观点,一种哲学家的特性,但不一定是公民所具备。
his loftiness sends him into despair when deprived of his job.
他的自命清高使他在下岗后陷入绝望的境地。
we were all greatly moved by his loftiness .
我们都被他那种崇高品质所深深感染。
loftiness and symbolization are two important features of west modern times tragedies.
崇高和象征是内在性的表现,是西方近现代悲剧的两个重要特征。
secondly, clearing up the loftiness and common customs.
第二,消解崇高与世俗化。
in the early period of the ancient greece, the achievements created by the philosophy indeed make them obtain the eternal loftiness in the history of human civilization.
古希腊早期哲学创造的成就的确使他们获得了人类文明史上永恒的崇高。
the loftiness belong to aesthetic sphere which do much good to taste joviality, as is needed by the chinese teaching.
崇高是一种能给人带来审美愉悦的美学范畴,语文教学需要这样的情感美育。
it reveals to us something about their idealism and a certain kind of loftiness of soul.
这显现出,他们理想主义的一面,及一种类似灵魂的高傲。
efforts should be made to manifest the positive side of our national personality with attention paid to both the graciousness and the loftiness of life.
要努力表现民族性格的积极面,既要关注生活中的优美形态,又要表现生活中的崇高美;
at present moral education in institutions of higher learning has some shortage because it only aims at 「the loftiness of personality」.
我国高校道德教育的目的现实定位于「人格高尚」,由此导致许多弊端;
and the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the lord alone shall be exalted in that day.
骄傲的必屈膝,狂妄的必降卑。在那日,惟独耶和华被尊崇。