the long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
as a result of these efforts, now we are about to finishing our long journey ... our deal has far reached many fields for the whole economy.
李惠民说:「由于这些努力,我们现在即将结束我们的漫长旅途。我们的协议涉及到整个经济的许多领域。
the long journey would be over.
漫长的旅途将会终结。
but from there, the blood has a long journey ahead of it.
但从这时开始,你捐献的血液还有经历一段很长的旅途。
it’s a long journey to the top of the mountain, but it’s completely obtainable, and totally worth the effort.
登上山顶是个漫长的旅程,但它是完全可以达到的,而且绝对值得付出努力。
from xining, we knew that we faced a long journey on hazardous roads, but what we didn「t factor in was the high altitude and freezing cold.
从西宁,我们知道我们要面对一段险象环生的旅程,而我们并未考虑进去的是高海拔和彻骨的寒冷。
however, he later complained he had been placed in economy class for the long journey from britain to australia.
但他随后就抱怨道,从英国到澳大利亚的长途旅行自己被安排乘坐经济舱。
aboard the train, heads poked from the windows in twos and threes, enjoying the easy camaraderie of a long journey that」s just begun.
在火车上,一个车窗会伸出两三个头来,他们在共享长途旅行中轻松交上朋友的快乐,尽管旅途还刚刚开始。
but yang was worried that the long journey would be tough on her aged parents.
但杨佩红担心,长途旅行可能会令上了年纪的父母吃不消。
of his house, fulfilled. 」 then the man takes a bath, an act of literal and symbolic cleansing after a long journey and an even longer, deeply compromising war.