英汉例句

• mr. israel had long sought to live up to his family’s name, and their involvement in his surrender reflects the close links he still has with his relatives in new orleans and elsewhere.

  israel长期以来一直努力不辜负他的家族名字，家族插手他自首反应了他仍然和新奥尔良和其它地方的亲戚保持着紧密的联系。

• no wonder governments have long sought to control anonymous financial instruments.

  政府一直力求控制任何匿名金融工具，这也并不为怪。

• physicists are an overbearing bunch. they have long sought a 「theory of everything」.

  那些在上帝看来狂妄自大的物理学家们，想找一个「大统一理论」这出戏由来已久。

• engineers have long sought to do away with slow and messy electronics when building computers and instead to rely on light, which is far faster and does not get hot.

  工程师们长久以来都在寻求摆脱制造计算机所依赖的缓慢与杂乱的电子学，相反现在依赖于光——因为它的速度更快而且不会生热。

• the regime has long sought stability through dividing and exploiting different religious and ethnic groups, a tactic it has used shamelessly in recent weeks.

  该政权长期凭借分裂和利用不同的教派和族群来谋求其稳定，这也是近几周来它一直在不知羞耻地使用的一项策略。

• not surprisingly, investigators have long sought out foolproof means of detecting falsehoods.

  这并不令人惊讶，研究者们已经花费了很长时间来寻找检测谎言的简单方法。

• with the rise of obesity in the u.s., many drug makers have long sought a pill that could suppress appetite and be marketed to the masses.

  随着美国肥胖癥的增加，很多药品生产企业早就开始寻找能够抑制胃口，并可以大量销售的药物。

• after a period of hard work and keeping up to the demands of a busy life, the least our mothers deserve is a long sought after holiday.

  经过一段时间的辛苦工作，不停地忙碌着去满足生活的需求，你的母亲也许最需要的就是一个放松的假日。

• scientists have long sought easier ways to make the costly material known as enriched uranium — the fuel of nuclear reactors and bombs, now produced only in giant industrial plants.

  科学家一直在寻找更简单的方法制造名为浓缩铀的昂贵材料------核反应堆和炸弹的燃料，现在只在大型工厂生产。

• many users have long sought the ultimate app for mashing up twitter and online video.

  不少用户长久以来一直在寻找一款可用来混搭twitter和网络视频的终极应用程序。

• mr harper had long sought to move canada towards a two-party system, but the election was not of his choosing.

  哈珀曾长期寻求加拿大向两党制发展，不过选举不是他的选择。

• medics have long sought a glue to do this work, and now russell stewart of the university of utah may have found one in the secretions of a marine worm.

  现在，犹他州立大学教授鲁赛尔-斯蒂华特从一种水生蠕虫的分泌物中也许能找到这种「胶水」。

• the g20 countries all promised to undergo a rigorous financial health-check by the imf (something which several, including america, have long sought to avoid).

  与会的二十国都承诺会接受国际货币基金组织的一次严格的金融健康检查（这是包括美国在内的一些国家，长期以来想要避免的事情）。

• advocates like the former oil tycoon t. boone pickens have also long sought to promote it as a substitute for coal in electricity generation or gasoline in a new generation of natural gas cars.

  前油业大亨皮肯斯这样的支持者也一直以来试图将其作为电煤的替代者和在新型的天然气车中作为汽油的替代者。

• a regime that has long sought to claim both legitimacy and a monopoly on power may soon have to choose which of the two it most desires.

  这个政体长久以来，试图同时保有合法性和垄断性，也许很快就要在这两者之间做出抉择。

• but although ms fernández could easily distance herself from the construction companies involved in the gas scheme, she has long sought to wrap herself in the mothers’ shawls.

  但是尽管费尔南德斯女士可以轻松把自己与天然气丑闻中涉及到的建筑公司保持距离，胆识她一直以来却都试图把自己卷进母亲协会的围巾里。

• scientists have long sought to crack the genetic code of healthy aging.

  科学家们一直在寻求破解健康长寿的基因密码。

• these languid animals make an easy target for coastal hunters, and they were long sought for their meat, oil, skin, bones, and teeth.

  这些懒洋洋的动物成为沿海猎人容易击中的目标，他们长期来搜索它们的肉、油、皮肤，骨骼和牙齿。

• dr. friedman, who cut his teeth on the halley’s comet proposal, has long sought to weigh anchor in space.

  但是弗里德曼博士（他在哈雷彗星计划上受了不小挫折）一直寻求能从太空中起航。

• mr kinzer describes how iran, even under the ayatollahs, has long sought an accommodation with the americans.

  金泽先生描写了即使是在阿亚图拉统治下的伊朗也是多么希望与美国达成和解。

• the government has long sought to reduce persistent health inequalities, but to little effect.

  政府部门一直试图打破长期以来的保健不平衡性，但收效甚微。