英汉例句

• the long-standing practice of goal-setting can actually be a major obstacle to sustained, vigorous motivation – and being great.

  目标设定的长期训练——其实会成为持续，有力动机的障碍——并且一直变大。

• the finding raises questions about the long-standing practice among doctors to consider how old their patients look as part of routine physical exams.

  医生通常把病人的外表年龄作为日常身体检查的一部分，而该研究结果对此提出了质疑。

• mig’s long-standing practice of paying out more in distributions to shareholders than it received from the underlying investments worked when it was cheap to borrow money.

  长期以来，mig给持股者的分红超过普遍投资者（underlyinginvestments）收益，这在贷款低成本时期是可行的。

• for example, it was a long-standing practice among local farmers to dig what they called zai—shallow pits that collected and concentrated scarce rainfall onto the roots of crops.

  举例来说，在长期实践中，当地农夫发明了一种方法：挖掘出浅地坑种植农作物，这种被当地人称作「zai」的浅地坑同时也可以收集与存储稀少的雨水以灌溉农作物。

• in india, where by long-standing practice most new wives leave home to move in with their husbands「 families, the hindi term paraya dhan refers to daughters still living with their own parents.

  在印度，在那些「大部分新娘离开娘家搬去和夫家住」已成为长期做法的地区，北印度的parayadhan指的是依然和自己的父母生活在一起的女儿。

• there」s long-standing practice of creditor's rights investment in china, but whether its investment style is legitimate or not has been controverted.

  我国债权出资的实践由来已久，但债权出资是否属于合法的出资方式却富有争议。

• mig’s long-standing practice of paying out more in distributions to shareholders than it received from the underlying investments worked when …

  长期以来，mig给持股者的分红超过旗下投资（underlyinginvestments）收益，这在贷款低成本时期是可行的。