「while people like reading or watching tv about the lives of the rich and famous, they look down on people who have made money, 」 he says.
尽管人们对电视、书本上的名人、富人的生活方式挺喜欢,但他们看不起有钱的人。
the great kings look down on us from those stars.
伟大的君王们正从星星上俯视我们。
if you look down on people and treat them badly, they「ll retaliate and appear just as annoying and hostile as you expected.
如果你瞧不起别人,待他们不好,他们就会回敬你,就会像你预料的那样显得令人讨厌,充满敌意。
」many people look down on this job. i do it because i have no other method to earn more money, 「 says a woman named ms. he, 24, from the northwestern chinese city of lanzhou.
来自中国西北城市兰州的何女士说,很多人都看不起这种工作,我干这个只是因为没有别的法子能多赚点钱。
i don’t think people will look down on you because you are serving the customers.
我认为人家不会因为你服务他们而看不起你的。
the great man’s verdict: 「dogs look up to you, cats look down on you.
这位伟人的结论是:“狗敬仰你,而猫轻视你。
on board, the best vantage point is from the gun-turret-like cupola whose six windows look down on a panoramic view of earth.
在空间站观看景色最好的地方是在像炮台一样的圆顶上,透过六扇窗户能看到地球的全景。
“sometimes they look down on people who don」t speak english,」 she said.
她说:「有时他们看不起不说英语的人。」
if your friends are all planning to work in the same field, but you choose another, i bet you dollars to donuts that at least a few of them will look down on you.
如果你的朋友都打算找同样的工作但你却另有选择,我敢保证他们中至少会有一些人因此而看不起你。
「in britain, cinema still has generally a low cultural value, and in india it is a snobbish thing to look down on bollywood,」 dr bhugra laments.
他满心遗憾地说,「在英国,电影一般仍然只有较低的文化价值,而在印度,人人都自命不凡地轻视宝莱坞。」
see that you do not look down on one of these little ones.
你们要小心,不可轻看这小子里的一个。
「people look down on us here,」 another recent arrival told me.
「这里的人们看不起我们」,另一最近抵韩国的人告诉我。
hothousing mothers with their endless kumon maths classes look down on the more laid-back ones who think children should do what they want, when they want.
用无休止的公文式数学课对孩子进行超前教育的母亲们,瞧不起认为孩子应该想干什么,就干什么的懒散母亲。
he seldom spoke, which caused the others to look down on him.
他很少说话,这使得别人很轻视他。
i had been raised not to look down on anyone and not to blame others for my own problems or shortcomings. that’s exactly what the new right message did.
由于我的成长经历,我不会小瞧任何人,也不会因自己的问题或缺点去责备他人,这正和「新右翼」的做法相反。
germans tend to like their western neighbors far more than they are liked by them, but they look down on their eastern neighbors, particularly poles.
德国人对他们西边邻国的喜爱远大于其邻国居民对他们的喜爱,但是他们瞧不起东方邻国,尤其是波兰。
perhaps that iswhy so many of the intellectual elite look down on those in trade and industry.
或许,这也是为什么许多智识精英会瞧不起那些做贸易或产业工作的人。