英汉例句

• perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.

  也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人剎车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。

• executives often fear that joining a business ecosystem means that they will lose control of their business.

  高管们经常担心加入一个商业生态系统，会导致其失去对公司的掌控。

• yet as we unleash living forces into our created machines, we lose control of them.

  诚然，在将生命的力量释放到我们所创造的机器中的同时，我们就丧失了对他们的控制。

• quite possibly, they will lose control of it.

  但是很可能他们将失去对这些席位的控制。

• did i lose control of my bladder, or did my water break?

  是不是我的膀胱失控了，还是破水了？

• similarly, one simple way to drive safely is to never lose control of the vehicle.

  相似地，使每列火车安全通过的一个简单办法是始终对火车保持控制。

• developers can quickly lose control of their build and deployment process. here is an example of using free form

  开发人员可能很快失去对其构建和部署过程的控制。

• you will lose control of your race car after the first lap. with training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.

  经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。

• there is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.

  一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。

• the only problem is that if opposition to him grows because of economic problems, he may lose control of his own party.

  唯一的问题是：假如由于经济问题，反对他的呼声越来越高，他恐怕对自己的政党都将失去控制。

• when you delegate, you do lose control of how a task is done.

  当你授权委任的时候你的确无法控制任务会是如何完成的。

• but, as the international crisis group suggests, it betrays the fear among today’s holders of power that they will lose control of patronage networks in post-election myanmar.

  这事糟透了，但国际危机团体建议，缅甸大选后失去赞助网络控制权的权力拥有者暴露了他们的恐惧。

• the original election day also saw mugabe「s zanu-pf lose control of parliament for the first time since the 84-year-old came to power at independence from britain in 1980.

  在上次选举中，穆加贝总统的非洲国家联盟-爱国阵线还失去了1980年津巴布韦脱离英国统治独立、也就是84岁的穆加贝当政以来就一直把持的议会多数党地位。

• apple could lose control of online music, for instance, if record labels decide to do away with copy-prevention measures, as some are now doing.

  比如说，如果唱片标签有意对付防复制措施，苹果公司就有可能失去对网上音乐的垄断地位，而有些唱片公司正在这样做。

• gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.

  飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。

• mrs merkel’s coalition might lose control of the state legislature and germany’s upper house.

  默克尔夫人的联盟可能失去对州议会和德国上议院的控制。

• the attacks cause her to lose control of her body and she collapses into a deep sleep - although she remains conscious throughout。

  这种疾病使艾伦失去对自己身体的控制，虽然她还处于清醒状态，但是整个身体已经陷入深度睡眠阶段。

• a second would be to squeeze the definitions of conforming mortgages over time, so that bit by bit fannie and freddie lose control of chunks of the prime market.

  下一步则是逐渐窄化抵押贷款的定义，使得两房一点点失去对大部分贷款市场的控制。

• even if allies of the al-khalifa family were to lose control of the lower house, the appointed upper house can overrule it.

  即使阿勒哈利法家族的盟友失去对下议院的控制权，尤其认命的上议院也会予以推翻。

• deprive a person of all, will make you lose control of these inpiduals.

  剥夺一个人的一切，将会使你失去对这个人的控制。

• japan must hold parliamentary elections by the end of september, and many people believe mr. aso」s liberal democratic party will lose control of parliament.

  日本必须在9月底之前举行议会选举，许多日本人认为，麻生所在的自民党会失去对日本国会的控制权。

• myth 2: when you delegate, you lose control of a task and its outcome

  传说二：当你授权委任的时候，你就无法掌控任务和结果了。