O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
愿你常施慈爱给认识你的人。常以公义待心里正直的人。
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
因你的慈爱比生命更好,我的嘴唇要颂赞你。
Be it ours to remember the lovingkindness of the Lord, and to rehearse his deeds of grace.
让我们打开回忆录,回想上帝的仁慈如何大大地照亮。
Psalms 143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the morning;
诗143 : 8 求你使我清晨得听你慈爱之言,因我倚靠你。
But my lovingkindness will not be removed from you. And my covenant of peace will not be shaken.
但我的慈爱必不离开你,我平安的约也不迁移。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
只是我必不将我的慈爱,全然收回,也必不叫我的信实废弃。
PRAYER Because we can joyfully look ahead to a new life in another world, we praise our God: Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
「祈祷」,因为我们可以愉快地向前看,看到在另外一个世界的新生命,我们赞美我们的上帝:因为你的慈爱比生命更美好,我的嘴唇咬赞美你。
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
我已陈明你的信实,和你的救恩。我在大会中未曾隐瞒你的慈爱,和诚实。
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
古时(或作从远方)耶和华向以色列(原文作我)显现,说,我以永远的爱爱你,因此我以慈爱吸引你。
In what kinds of life encounters can you experience the lovingkindness of Jehovah?
根据本篇诗篇耶和华的慈爱表现在那些生活的经历?
Hear me, o LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
耶和华阿,求你应允我,因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲,回转眷顾我。
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of Jehovah for ever.
我一生将享受你的恩惠和不变的爱;我要永远住在你的殿宇中。
The lovingkindness of the Lord Jesus Christ, god's grace of the holy spirit, be with you and all! Forever, amen!
愿神的慈爱主耶稣基督的恩惠圣灵的感动,常与你们和众人同在!直到永远,阿门!
Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth Exodus 34:6.
耶和华,是有怜悯,有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实(出埃及记34:6)。
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
耶和华啊!求你不要向我止住你的慈悲;愿你的慈爱和诚实,常常保佑我。