a state in northwestern Germany

The fugitive hid inside the large case when her 17-year-old fellow inmate was released from the youth prison in northwest Germany on Friday, Lower Saxony ministry spokesman Dennis Weilmann said.

这位「逃亡者」藏在她17岁的监狱室友的箱子中，而这位狱友在周五时被德国西北的这所少年监狱释放，下萨克森州的政府部门发言人丹尼斯·维尔曼在周一的时候说道。

Next week a court in Lower Saxony will deliberate on the cancellation of another DB Regio contract, to run trains around Bremen.

下周位于下萨克森的一个法庭将商讨取消另一个合同，是关于DBRegio想要在不来梅附近运营铁路。

This was on the advice of the Interior Ministry of Lower Saxony who were concerned that I might be arrested because of my photography.

下萨克森州内政部担心我可能因为自己的摄影而被捕。

Lower Saxony said in May that it has no plans to sell its shares to Porsche.

下萨克·松尼州在五月曾表示不打算将股份出售给保时捷。

He said that in the past decade, Lower Saxony has had very good cooperation with China. Besides Volkswagen ag「s cooperation with China, Lower Saxony has conducted cultural cooperation with China.

他说，在过去的十几年里，下萨克森州与中国进行了良好合作，除了大众汽车公司与中国的合作外，下萨州还与中国进行了文化方面的合作。

VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.

大众的大股东是下萨克森州(stateof Lower Saxony)，同时有一条专门的法律保护大众免受并购。

The precedent is the 20% shareholding that Lower Saxony still holds in Volkswagen.

下萨克森州仍然持有的大众的20%的股份为此提供了先例。

German Health authorities have closed a farm in Lower Saxony on suspicion that the farm」s vegetable sprouts might be the source of the current E. coli outbreak.

德国卫生局关闭了下萨克森的一农场，因为怀疑该农场的蔬菜豆芽是最近爆发的大肠埃希菌的源头。

In 2003 Lower Saxony turned five universities into foundations, with more autonomy.

2003年，下萨克森州(Lower Saxony)在5所大学内设立了基金会，让其获得更多自治权。

The Ministry of Education of China and Lower Saxony set up a Chinese language center in Hanover.

中国教育部和下萨克林州在汉诺威设立了汉语教学中心。

The regional government of Lower Saxony in northern Germany, one of the areas badly affected by the outbreak, said that locally grown bean sprouts were now suspected.

德国北部下萨克森州是受这次疫情影响最严重的地区。当地政府表示，最有可疑的就是当地生产的豆芽。

If an election in Lower Saxony in January confirms such a poor showing, the FDP's leader, Philipp Rosler (who is also economics minister), will surely have to go.

如果一月份下萨克森州进行的大选证实了这个糟糕的调查结果，那么FDP的领导人，菲利普·罗斯勒(他还是经济部长)，将不得不离职。