英汉例句

• its better to lower the threshold of passing the removal resolution and simplify reasons of removal to perfect removal proceeding.

  完善罢免程序宜降低罢免决议通过的门槛，简化罢免理由；

• 「they (c2c websites) lower the threshold of employment, bringing benefits to more people, 」 he said.

  他表示，「它们让创业就业的门槛更低，惠及更多人。」

• the key to the reform of urban land system is to establish land lease systems in towns and cities so as to lower the threshold for individuals and enterprises to move into cities.

  城镇土地制度改革的关键在于建立城镇土地的年租制，降低企业和个人进入城市的门槛；

• lower the threshold to a value less than one-tenth of a second to require certain matches specific to a typist.

  把阈值降低到小于十分之一秒的值，实现特定于打字者的某些匹配。

• china will continue to lower the threshold for market access, improve trade and investment environment and encourage chinese enterprises to increase procurement and imports from europe.

  中方将继续降低市场準入门槛，改善贸易和投资环境，并鼓励中方企业增加采购和从欧洲进口。

• since the 「company law」 to lower the threshold for individuals to do after the company, individuals do more than start up companies.

  自从《公司法》对个人办公司降低门槛之后，个人办公司开始多了起来。

• to his credit, he has also promised to lower the threshold of 10% of the vote for parliamentary seats, a figure originally designed to keep out kurdish parties.

  他还承诺把议会席位的门槛降低10%，这一早已设计好的数字的目的就是要把库尔德人的党派排除在外。

• 「these companies significantly lower the threshold for someone to bring anything to market, 」 says neil gershenfeld, director of mit's center for bits and atoms.

  麻省理工学院「原子与字节中心（centerforbitsandatoms）」的总监neilgershenfeld说，“这些小公司显着地降低了任何人将商品带入市场的门槛。

• however, for materials of different metals, a proper rolling temperature may not only lower the threshold deformation but improve obviously the bonding strength.

  临界变形明显降低；异种金属复合时，合适的轧制温度不仅可降低临界变形程度，而且能显着提高界面初结合强度。

• we will continue to improve the relevant laws and regulations and lower the threshold for prosecuting ipr-related offences.

  我们将进一步完善有关法规，降低法律惩处的门槛。

• facing the global financial crisis at the time, beijing promised to lower the threshold of financial credit and reinforce infrastructure constructions.

  面对当时的全球经济危机，北京方面的回应是打开信贷闸门，加大基础设施建设力度。