英汉例句

• the 「yellow fever」 has swept the low-lying areas of louisiana, and the local experts are thoroughly confused about the cause.

  「黄热病」席卷了路易斯安娜州的低洼地区，而当地的专家们却对病因争论不休。

• if land is parched or salinated, if coastal and low-lying areas and small island nations are under water, these people cannot simply go home.

  如果土地干枯或盐堿化，如果海岸地区、低地以及小岛屿国家被水淹没，居民就无法重返家园。

• farmers frequently level off such gullies after harvesting in the fall, he said, and then replant the same low-lying areas year after year, leaving them susceptible to further erosion.

  他说，农民常常会在丰收之后的秋天铲平这些深沟，然后年复一年地在这些同样低洼的地区反复耕种，这就进一步加重了土地侵蚀。

• after the 2005 hurricane that wrecked much of new orleans, there were calls for low-lying areas not to be rebuilt, but instead left as a natural buffer against floods.

  在2005年飓风重创新奥尔良市之后，就有人呼吁放弃重建低洼区域，而是将其作为洪水的天然缓沖带。

• those include the need to make room for a population that has doubled and a loss of low-lying areas along the san francisco bay due to rising sea levels

  这其中包括为沿旧金山湾的人们提供更多空间，由于海平面不断上升，这里的人口已增加一倍，低洼地区也在不断减少。

• and the working assumption of the city authorities is that when irene really hits new york on sunday morning, these low-lying areas could flood.

  这座城市当局工作的假设是，如果周日早上飓风艾琳袭击纽约，较低的地区将会被洪水淹没。

• buildings in the low-lying areas were immersed in water.

  洼地里的建筑浸泡在水中。

• if land is parched or salinated, if coastal and low-lying areas are permanently under water, these people cannot simply go home.

  一旦土地变成焦土，或者盐堿地，一旦沿海和地势低的地区长期被水覆盖，这些人群不可能回到家园。

• in low-lying areas where entire neighborhoods were almost completely submerged, thousands of houses remain uninhabitable.

  整个附近的低洼地区完全被淹没，数以千计的房屋仍然不能居住。

• a hurricane warning is in effect for parts of florida and evacuation has been ordered for residents in low-lying areas on a stretch of the gulf coast.

  飓风警告在弗罗里达州的部分地区已经开始生效，撤离令要求居住在沿海岸线低海拔地区的居民撤离。

• more than 300, 000 people have been allowed back home in new york after they were ordered to evacuate the city's low-lying areas in the path of a powerful storm.

  在纽约强力飓风经过的低洼地区被强制疏散的300,000名居民现在已经获準回家。

• the star apple is a fruit native to the low-lying areas of central america and the west indies.

  星星苹果，美国中部地区及西印度低洼地区的食物。

• these events, though, are extremely rare and occur only in low-lying areas with the requisite mix of geophysical conditions.

  然而，这些灾难时极其罕见的。只有在地势条件复杂地势低的地方才会发生。