英汉例句

• there are lots of good explanations for the strikes of the past two months, including low pay and a demographic shift that is reducing the number of young people entering the workforce.

  近两个月来出现的罢工事件有很多原因，比如工资太低，以及人口结构发生改变，进厂做工的年轻人数量减少。

• long hours, a high -stress environment, strenuous work and low pay - often starting at minimum wage, with a median hourly wage at $13.80 - all contribute to make this the #1 worst job in the country.

  长时间的工作、环境的压力、费力的工作方式以及较低的薪水，每小时大约13.8美元，所有这一切使得伐木工人成为美国最糟糕的工作。

• low pay is the main cause of job dissatisfaction among teachers.

  低薪是教师对工作不满的主要原因。

• this all goes to make them obvious targets for employers seeking savings, though their low pay can redress things a little.

  尽管年轻人的低薪对雇主减少开支无足轻重，但他们还是会成为显而易见的靶子。

• rural women do most of the agricultural work in developing countries, but endure the worst working conditions, with low pay and little or no social protection.

  农村妇女在发展中国家从事大部分农业劳动，承受最坏的工作条件，收入很低，而且很少有或没有社会保障。

• he grumbled at the low pay offered to him.

  他抱怨给他的工资低.

• low pay has helped: a local reporter might start on £13,000, which is easier for those with generous parents and no debt.

  原因就是很低的薪金：一个地方记者的起薪大概是13，000英镑，这对那些家庭富足而且没有债务的人来说是容易接受的。

• doctors are worked to the bone for relatively low pay (around $125, 000 a year at mid-career).

  医生们拼命工作，最终得到只是相对较少的工资（一个处在职业中期的医生每年大概收入是125000美元）。

• perhaps, the tip might be regarded as the most important underlying rule in america. the bosses of the restaurants will prefer to offer a low pay to the doormen and the waiters.

  小费大概得算上美国社会最重要的「潜规则」，对于酒店的门童、餐馆的服务员，老板有意会付比较低的工资，小费成了他们主要的收入。

• the private sector did much of the work: enterprises restructured and trade unions accepted low pay rises and more flexible contracts.

  私营企业在其中发挥了主要作用：公司重组，贸易联盟推行降低加薪幅度和灵活合同条款的政策。

• he grumbled at the low pay offered to him.

  他抱怨给他的工资低。

• he opposed the slave trade. he tried to help improve low pay and poor living conditions of workers.

  他反对奴隶买卖，试图帮助改善工人的低收入及可怜的生活条件。

• but it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.

  不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。

• these findings are a reminder that low pay is the other side of the coin of falling unemployment.

  这些研究结果提醒人们，失业率下降的另一面是低薪。

• 「the kids were wonderful to be with, but the stress of everything that went with it and the low pay did not make it hard to leave, 」 she said.

  延蒂斯说：「与孩子们相处是很美好的，可与之相伴的其它所有事情都让人感到很大压力。

• previous protests against low pay and poor working conditions have shown few results, only worsening tensions among workers and managers.

  之前他们曾为低工资和恶劣的工作条件抗争过，但是几乎没有效果，却只是加剧了工人与管理层的紧张关系。

• some describe their work as “slave labour」. seven-day weeks, ten-hour days, low pay and uncertain prospects are widespread.

  有些博士认为他们干的是「奴隶们才干的活」：一周工作7天、每天10个小时、低薪以及不确定的未来，这些都很普遍。

• discontent stemmed from low pay and poor working conditions.

  不满情绪源于工资低和工作条件差.

• unless sweatshop workers are literally slaves, they are presumably working long hours in horrible conditions for low pay only because the alternative ways of making a living are worse.

  除非血汗工厂的工人真的是奴隶，否则我们便可以推测，他们会为了低报酬在恶劣条件下长时间工作只能有一个原因，即其它谋生之道比这更糟。

• at the meeting, the paramilitaries voiced old grievances about their low pay and inferior status, as compared with the pampered army’s.

  会上，準军事力量翻出旧牢骚：正规军队待遇优厚，但是他们薪水差、地位低。

• dutch or british, the men on the spot were no less ready to pocket their employers’ money, making up for low pay with embezzlement and trading on their own account.

  荷兰人也好，英国人也罢，在位子上的人都忙着把他们雇主的钱往自己兜里装，作为低薪的补偿，他们还自己做起了生意。

• their stemmed from low pay and poor working conditions.

  工资低和工作条件差是他们产生不满情绪的原因.