Luce achieved much in his life.
卢斯一生成绩不凡。
Luce also takes a stab at explaining the big regional differences in economic development within India.
他还试图解释印度经济发展中存在的巨大地区差异。
Bai made his speech at Luce Hall.
白巖松演讲地点在卢斯礼堂。
Henry Luce was born in China of missionary parents and retained a keen interest in China throughout his life.
亨利·卢斯作为传教士的子女出生于中国,而且终其一生始终密切关注着中国。
Luce offers some remedies for India「s pervasive poverty and uneven development: fix labor laws, improve rural infrastructure and social services, and preserve and strengthen democratic institutions.
卢斯为印度的普遍贫困与不平衡发展开出如下药方:修改劳动法、改善农村基础设施与社会服务体系、维护并巩固民主制度。
William C. Bullitt, former US ambassador to Moscow and Paris and an important foreign policy spokesman for the Republican party with whom Henry Luce was intimately associated.
而其中最重要的人物是蒲立特,此人曾任驻莫斯科和巴黎的大使,是共和党对外政策重要发言人,也是亨利·卢斯的至交。
It was China that made Luce who he was rather than America.
塑造鲁斯的是中国而不是美国。
Perhaps this was the price he paid for spurning Luce and moving to academia.
也许,这就是踹开路思义转投学术界所付出的代价。
At 14, though not later in life, Henry Robinson Luce was a great supporter of a revolution, the Chinese revolution of 1912.
在14岁,而非在其生命中的晚些时候,亨利·罗宾逊·卢斯(HenryRobinsonLuce)就是一场革命的积极支持者了,那就是1912年的中国革命。
Many articles and books on India end here, but Luce explains the reasons for India」s interminable paradoxes, arguing they are the logical outcomes of illogical polices.
大量研究印度的文章与书仅仅到此为止,但卢斯继续解释了这些不断涌现的矛盾现象的原因。他认为这是不合理政策的合理后果。
In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?
就在第二次世界大战后的一篇着名文章中,「时代」杂志创始人HenryLuce称二十世纪为美国世纪,二十一世纪属于谁?
The Publisher: Henry Luce and His American Century. By Alan Brinkley.
《出版商:亨利·鲁斯和他的美国世纪》阿兰·布林·克里。
Luce tried to use his magazines to convert Americans to his ideas.
卢斯尝试利用他的杂志把美国人转变成他理想中的样子。
Luce is strongest on economics, but he「s also a savvy observer of the social and political environments that alternately nurture and throttle India」s growth.
卢斯的强项是经济学,但他同时也敏锐地观察到印度社会与政治环境对印度经济增长所起的作用——时而促进、时而防碍。