英语释义

• slow and laborious because of weight;

  "the heavy tread of tired troops"

  "moved with a lumbering sag-bellied trot"

  "ponderous prehistoric beasts"

  "a ponderous yawn"

• the trade of cutting or preparing or selling timber

片语

lumbering machine制木机械

lumbering industry木材工业

awkward尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的

woodcutting lumbering采伐林木

clumsy笨拙地

illegal lumbering盗伐林木

Lumbering operation伐木作业

Lumbering Satyr伐木沙德兽

lumbering hulk身体倍化术

lumbering technique采运技术

英汉例句

• attacked at home last week by a 90kg black bear, she sent it lumbering back into the night simply by throwing a courgette at it.

  当上周她在家中被一只90公斤的黑熊攻击时，她迅速向黑暗中缓慢移动的黑熊投去一只小胡瓜。

• our immediate reaction was to paint the comical picture of a lumbering elephant running from a little mouse.

  我们的第一反应，应该是在脑海中浮现出一幅图画，上面有一只笨重的大象被一只小老鼠追着跑。

• and what chance does he have of prodding a lumbering giant such as hbs in the direction that he wants it to go?

  他有哪些机会把hbs这样一个笨拙的巨人推往他设想好的方向？

• great lumbering c-17 transport planes fly in direct from germany, carrying all manner of equipment.

  笨重的大型c-17型运输机直接从德国飞来，运载着各式各样的设备。

• but i also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.

  但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。

• with his lumbering build, baggy grey suits, football scarf and booming voice, soini is a long way from the sober consensus politicians who built finland「s welfare state.

  索伊尼长得粗笨，穿着麻袋一样的灰西装，围着足球围巾，声音洪亮。他和当初在芬兰建设福利国家的冷静的政治家的形象截然不同。

• peter crouch, emile heskey, to take two favourite whipping boys, are more talented than they’re given credit for and certainly far from the stereotypical big lumbering centre forwards of old.

  克劳奇，赫斯基，拿这两个被敲打最多的小伙子来说，他们的天赋远远高过得到的认可，他们肯定远远不是那种又大又笨的老式高中锋。

• 「here i am lumbering along to catch up, while she has so much energy, 」 walker says.

  而沃克说，「我在这儿步履蹒跚地试图跟上形势，而她却好像有用不尽的能量。

• still, it will be quite some time before bofa itself looks more like a gleaming s-class than a lumbering old banger.

  但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿，还需较长的一段时间恢复。

• india is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.

  印度经常被描述成一头大象：庞大，动作笨拙，行动迟缓。

• the lumbering giant of europe」s online travel market is picking up plenty of regional market share.

  这个欧洲在线旅游市场的庞然大物正占据了不少的地区市场份额。

• he is politebut there is a discernible hum of irritation. perhaps he has had to deal withtoo many lumbering westerners.

  他彬彬有礼，但隐隐地透出一点点烦躁，或许他每天不得不面对太多的笨拙的西方人了。

• android's not the issue, however -- in fact, android is just another lumbering dinosaur.

  然而，安卓系统不是争论点——事实上，安卓系统只是另一头笨重的恐龙。

• science is a slow, lumbering discipline and takes years to feed its results into the education system.

  科学总是缓慢地，笨重前行的学科，总是需要好多年才能将研究成果应用到教育系统中去。

• similarly, a group of russian scientists who attempted to determine correct speed of the film came to the conclusion that the creature really did have a long, lumbering gait.

  同样，一个试图弄清影片真实拍摄速度的俄罗斯科学家小组得出结论，这只生物的步伐确实大而缓慢。

• officers now cruise neighbourhoods in squad cars more often than in the elderly, lumbering armoured land rovers they once used.

  警官们乘着警车在街区巡逻，再不用像以前那样躲在老旧笨拙的陆虎装甲车里了。

• after the historic events of the past fortnight, who would bet that aig will be the last lumbering giant to need resuscitation?

  在经历了过去两周的历史性事件后，谁还敢打赌说aig将是最后一个需要被救助的笨重巨头。

• riders may find themselves inching along behind a lumbering freight train for miles at a time, until the route reaches a side track on which the amtrak train can pass.

  旅客有时会发现列车在木材运输列车之后缓慢爬行数英里，直到遇到美国国铁列车可以通行的侧轨。

• “they never come back」 may be an ironclad law of boxing, but aol and yahoo! are trying to prove that it does not apply to lumbering online giants.

  「他们从不回头」或许是拳击场上的一条铁律，但美国在线和雅虎公司却尝试证明这条铁律不适应于行动迟缓的网络巨头公司们。

• like a lumbering elephant embarking on an epic trek, india’s general election got under way this week (see article).

  就像一只笨重的大象跋涉在史诗般的旅途中，印度大选这周开始了（详情请看全文）。

• however, the lumbering supply train of thousands of wagons was now struggling through a wet lithuanian autumn.

  然而，数千辆笨重的补给运输马车此时正在立陶宛潮湿泥泞的秋季中挣扎。

• software firms may feel more at home working with partners in the computer industry: mobile operators are widely seen as lumbering giants, if not greedy predators.

  在电脑产业中软件公司也许更倾向于在家与伙伴一同工作：移动运营商被普遍看作是笨拙的巨人，如果不是贪婪的食肉动物的话。

• to my surprise, the big jacks were lumbering out of the wash and making their way toward the northern walls of the canyon.

  使我惊奇的是，公驴群笨拙地从干涸的河床向外移动，他们向着峡谷的北壁行进。