a shrinking moon overturns the view that our natural satellite is a cold lump of rock and suggests it might still have a warm core and be geologically active.
萎缩的月球推翻了我们天然的卫星是一个寒冷的大石块的观点,并表明它仍有一个温热的内核而且还有地质活动。
it didn’t because that january, when kelly was cut open for a biopsy, the lump turned out to be nothing.
那是因为,一月份凯莉开刀做活检,结果却显示这个肿块是良性的。什么也没有。
the crow flew over the river with a lump of raw liver.
那只乌鸦口里含着一块生的肝脏飞到河的另一边。
the week before christmas, when you have two kids, a husband, a job, and a documentary film you’re trying to finish, is not a good time to find a lump in your breast.
有两个孩子,有丈夫,有事业,手头上还有一份纪录片要完成,离圣诞只有一个星期,这实在不是个发现胸部有肿块的好时候。
so a snickers bar would go down much better than a lump of cheddar.
因此对于它来说一块士力架要比一大块切达奶酪要好得多。
then the lump or cancer attaches itself to this wall.
然后肿块或癌就附着在那钙壁上。
the third lump i will invest in my farming business.
第三块金子我会用来投资农场生意。
a young man may have a lump in his testicle, but when doctors remove the organ all they find is a big scar.
年轻人在他的睪可以有一肿块,但当医生手术切除所有器官他们发现遗留一大疤痕。
bridget shuddered, remembering the day her mother found a lump in her own breast, too late to do anything about it.
布丽姬特颤抖着,回想起那天母亲发现胸部有一个硬块,但是已经太晚了.
as you might guess, just one decade of the brain was not enough to solve all of the problems that plague the lump atop our spinal cord.
你可能已经猜到了,仅仅是一个大脑的十年不足以解决脊椎上方这一块所制造的所有的麻烦。
but what if you had continued to be in denial about the lump and tried to forget about it entirely?
但是如果针对肿块,你一直处于否认状态,而且试着把它全然遗忘会怎么样?
all accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed – at work, on the roads or on a mountain.
所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付,如果死了人,不管事故发生在工作中,还是路上或山上,还应一次性赔偿金死者家属。
imagine what might happen if you find a lump in your throat. you might feel a rush of fear and adrenaline as you imagine it「s cancer.
想象一下,如果你在喉部发现了一个肿块,由于担心是癌癥,恐惧感和肾上腺素会一起向你袭来。
one day, i noticed a lump in her skin.
有一天,我注意到她皮肤上有个肿块。
the usual way of doing this is to insert a needle into the lump and draw off some cells.
普遍的做法是向这个肿块上插入一根针,然后取下来一些细胞。
the lump is firm and feels attached to the surrounding tissue, and i was unable to aspirate fluide from the nodule, so we know it」s not a cyst.
这个硬块很硬,感觉已经粘附在了周围的组织上.我没法从硬块里面抽到东西出来,所以我们知道那不是一个囊肿.
but when the lump is still there a week later, you consult your doctor.
但当一个星期后肿块仍然存在,你就去咨询医生了。
finally, i convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.
最后,我说服了一个专门给实验室动物治疗的兽医取出肿块。