英汉例句

• We well made up for it with the amount of food that came in.

  我们用捐赠进来的食物数量很好的弥补了这个损失。

• The application of EC has promoted SCM development and also made up for the shortage of traditional SCM.

  电子商务的应用促进了供应链的发展，也弥补了传统供应链的不足。

• Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.

  帕特森如饑似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。

• But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about 「life, liberty and the pursuit of happiness」.

  但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于「生活、自由和追求幸福」的句子。

• Companies suffered declining profits, which they made up for by adding luggage, food and drink surcharges.

  他们遭受的亏损使之不得不 依靠行李托运和饮食附加费来弥补。

• Moss said improvements in student alertness made up for that lost instruction time.

  莫斯说学生在课堂上机敏程度的改善弥补了损失的教学时间。

• And talented, educated foreigners have made up for a lack of highly skilled local workers too.

  有才能的，受过良好教育的外国人也能够弥补本地高等技术人才的空缺。

• Experts say much of the remaining shortfall could be made up for relatively painlessly.

  专家们说，剩余的短缺，很多可以相对容易地弥补。

• Mr. Yoffie: Our custom business was down 20% in 2009, but our comprehensive leadership programs and short programs made up for the drop.

  约菲：我们的定制课程业务在2009年减少了20%，但我们的综合领导力课程及短期课程填补了这个损失。

• What the plumes lacked in strength, however, they made up for in number.

  尽管近鸟龙的羽毛缺少强度，但是它们通过数量来弥补。

• Share are up in after-hours trading, and have made up for the dip earlier today on the Steve Jobs health news.

  股票在交易几个小时后开始上涨，已经改变了今天早些时候公布史蒂夫健康状况时的低迷走势。

• That made up for its huge loss of yesterday but not for the ground it「s lost since America」s sovereign debt rating was downgraded at the weekend.

  这弥补了昨天的巨大损失，但是并没有弥补自周末美国主权债务评级被降低以来的损失。

• He made up for it later though.

  不过他后来做了一些补救。

• We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.

  在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。

• 「We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology,」 he told me.

  「我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，」他告诉我。

• But what the location lacked in romance, it made up for in style.

  尽管拍摄地点不够浪漫，但风格却挺独特。

• My mother made up for its shortcomings by getting us educational toys, talking to us about history, politics and current events, and helping with home-work.

  母亲就给我们找一些有教育意义的玩具，跟我们谈历史、政治和时事，并给我们布置家庭作业，以弥补学校的不足。

• The prices of Japan’s exports relative to imports have deteriorated for at least four years, but until recently growth in companies’ sales volumes had more than made up for that.

  尽管日本出口价格和进口价格的比率已持续恶化了至少4年，但目前为止企业销售额的上涨缓和了这一情况。

• What the mango smoothie lacked in liquid, it more than made up for in the fresh pieces of watermelon, kiwi, mango, and dragonfruit.

  芒果思慕雪里芒果汁不多，倒是放了不少新鲜果粒，有西瓜，有猕猴桃，还有芒果和火龙果。

• Yields of this staple grain have increased exponentially since the 1950s because better farming practices and new wheat breeds have more than made up for those hot Julys.

  大宗谷物的产量从20世纪50年代开始指数级的增长是由于更好的粮食生产手段和新的小麦品种大大弥补了火热的七月造成的影响。