That should make amends for this year. Next year, write or call immediately.

这样做为今年作了补偿，明年要及时答谢她。

The farmer’s son did make amends to everyone involved, except the witch.

农夫的儿子确实给卷入此事的每个人给予补偿，除了这个巫婆。

In the coming days, as we take further concrete steps to resolve these issues and make amends for the damage they have caused, you will hear more from us.

在未来的日子里，随着我们采取进一步的行动来解决这些事情以及弥补这些错误带来的伤害，您将会听到我们更多的消息。

If you went overboard yesterday, it「s time to make amends today.

如果昨天你做过度了，今天是弥补的良机。

He bought me a Coke to make amends for spilling my other drink.

他买了一罐可乐补偿我被他打翻的饮料。

Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.

某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。

As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.

我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。

RWW has already covered Microsoft」s attempts to make amends on the case; however, this new agreement will have even larger affects on the industry.microsoft_browser_jul09a.jpg

读写网已经报道过微软试图做出弥补（可能在Windows 7中移除IE8），但新协议对于行业的影响甚至更大。

If you carelessly took more than your share of the money, you should make amends at once by returning the extra money.

如果你不注意拿了比你应得的那一份多的钱，你就应该立即把多拿的钱退回补上。

The astral configuration today reveals you have a chance to make amends with someone special after a difficult time.

星盘上显示过了困难的期间今天处女们有机会去修正和一位特别的人士的关系。

You can make amends for the losses by replacing all of the inferior products, and paying for the business we have lost.

你们可以更换所有的劣质产品，并赔偿我们这一次所丢掉的生意，以弥补我们的损失。

Thee letter reads: 「Dear Sirs, I am writing this letter in order to make amends to you for something I have done in the past.

小偷在信中这样写到：「亲爱的先生，我给您写这封信是为了补偿我在过去所做的错事。」

I want to make amends to my friend for breaking her precious vase.

我打破了朋友的贵重花瓶，想赔偿她的损失。

A responsible company would apologize profusely, make amends for the damages they had done, and close their business... or find a different product that would benefit rather than destroy our society.

一个有责任的公司应该对这些惭愧，为他们所造成的损失而赔礼道歉的，然后关闭这样的产业的…或者寻找一些不对社会造成毁坏而能产生效益的其它产业的。

He has been asked to make amends for his behaviour.

他被要求要为他的行为做弥补。

Doesn」t it seem odd that one can make amends but not one amend.

一个人可以说「make amends」，但却不能说「oneamend」，这不是很奇怪吗？