英汉例句

• urbanized and educated chinese, on the other hand, are far more apt to have experience with foreigners and thus to make allowances for cultural differences.

  城市化和受过良好教育的中国人，另一方面，更倾向于拥有同外国人打交道的经验，从而使全区文化差异。

• we must make allowances for his youth .

  我们应当考虑到他还年轻。

• do not nevertheless be too rigid and when you can, accept changes that are in accordance with your understanding and make allowances for them.

  不过也千万不要过于死板，当可能的时候，接受那些与你的觉知协调一致的转变，允许它们进入你的心田。

• in fact you need to guard against trying to be too precise in your understanding, and make allowances for the possibility that you may not have all of the answers.

  事实上你们需要防止太严格的按照你的理解去理会，而是允许存在的可能性给那些你还没有得到的答案。

• the range master shall make allowances for variations in these requirements due to anatomical considerations. some competitors may not be able to fully comply.

  靶场主任可因选手身形上的考量而对上述限制作出通融，因可能有选手无法达到其要求。

• during the holiday season, be able to recognize when your partner「s stressed and make allowances for it.

  在假期期间，要能够识别配偶有压力的时候，体谅他们。

• targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.

  目标应该是顾及到大的经济震蕩：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。

• you should make allowances for the fact that she」s only seven.

  你应该考虑到这样一个事实，她才只有七岁。

• i make allowances for them;

  我是能体谅他们的；

• i will make allowances for his anger and irritation of today for he knows not the secret of controlling his mind.

  我宽容怒气沖沖的人，因为他尚未懂得控制自己的情绪，就可以忍受他的指责与辱骂，因为我知道明天他会改变，重新变得随和。

• please ensure that you make allowances for time difference.

  请确保您的时间差津贴。

• the court was asked to make allowances for his age.

  人们要求法庭考虑他的年龄。

• he is the one to blame, but we should make allowances for his lack of experience.

  责任确实在他，但我们必须考虑到他缺乏经验。

• international business will become significantly more expensive if the impending basel iii regime does not make allowances for trade finance, bankers fear.

  银行家担忧,若迫近的巴塞尔资本协议iii制度不允许贸易金融实施补贴,国际商务活动成本将大幅增加.

• dad is under a lot of pressure, so we have to make allowances for him.

  爸爸承受着很大的压力，我们必须体谅他。