片语

joint efforts共同努力

英汉例句

• china stands ready to make concerted efforts with all relevant parties to implement the doc and safeguard peace and stability of the south china sea in real earnest.

  中方愿与有关各方共同努力，切实落实《南海各方行为宣言》，维护南海地区的和平稳定。

• he expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.

  希望双方共同努力，推动互利合作取得更多成果。

• after the establishment of the new british government, the leaders of the two countries expressed their willingness to make concerted efforts to push uk-china relations to a new high.

  英新政府成立后，两国领导人一致表示，愿共同努力，推动中英关系取得更大发展。

• what「s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. in addition, planting trees helps improve and beautify the environment.

  何况，每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。此外，植树有利于改善和美化环境。

• kyrgyzstan will adhere to bilateral agreements and documents in various fields and make concerted efforts with china to further promote cooperation in economy and trade, kazakbayev said.

  他说，吉将恪守双方在各领域达成的协议和文件，与中方一道，推动两国经贸合作迈上新台阶。

• we believe the top priority at the moment for all parties concerned is to make concerted efforts to avoid further escalation of tension on the peninsula.

  中方认为当务之急是各方应共同努力，避免半岛紧张局势进一步升级。

• to establish a new international political and economic order and enable our future generations to live in a beautiful world. i recommend that we should make concerted efforts in the following areas

  为了推动建立国际政治经济新秩序，为了让我们的子孙后代生活在一个美好的世界里，我提议，中非双方在以下几个方面继续共同作出努力。

• what」 s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.

  另一方面，每个公民都应该明白问题的严重性，并为保护我们的环境而一起努力。

• we need to make concerted efforts to stabilize the global energy market so as to forge an environment for adequate supply and safe, economical and clean use of energy to fuel world economic growth.

  我们要共同稳定国际能源市场，为世界经济增长营造充足、安全、经济、清洁的能源环境。

• let「s make concerted efforts in preserving the vastness of outer space a tranquil place for the benefit of our future generations.

  让我们共同努力，为子孙后代保留这片凈土，确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类。

• china will make concerted efforts with venezuela to turn bilateral relations into a model for equality, reciprocity and sincere cooperation among developing countries, noted wu.

  我们愿与委方共同努力，使中委关系成为发展中国家平等互利、真诚合作的典范。

• china stands ready to make concerted efforts with jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.

  中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。

• i hope that the two governments as well as the business communities can make concerted efforts to create a new scenario of bilateral economic and trade cooperation.

  我希望通过两国政府和工商界的共同努力，开创双方经贸合作的新局面。

• we must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but different responsibilities.

  我们要坚持」共同但有区别的责任「原则，携手应对气候变化挑战。

• we should make concerted efforts to overcome all differences in order for the talks to move forward and reach practical results.

  我们应该协调一致，克服分歧，以便使会谈取得进展并达成实际结果。

• both sides would like to make concerted efforts to well implement it.

  双方愿为落实好《纲要》做出共同努力。

• he appealed to all countries to make concerted efforts to reach agreement on cutting greenhouse gas emissions as soon as possible before the copenhagen conference to be held in december.

  他呼吁各国共同努力，促成在12月哥本哈根举行气候变化大会前尽快就减少温室气体排放等达成协议。

• china will make concerted efforts with the international community and play a constructive part in settling this issue.

  中方愿与国际社会一道，继续为推动解决伊朗核问题发挥建设性作用。

• china is willing to join thailand to make concerted efforts for the cooperation and prosperity of asia.

  中方愿意与泰方一道，为亚洲的合作与繁荣作出共同努力。

• 「china treasures its relations with mozambique and is ready to enhance exchanges and cooperation with the country and make concerted efforts for common development,」 wu added.

  中方珍视同莫桑比克的关系，愿同莫方一道，增进往来，扩大合作，为实现两国共同发展和进步作出不懈努力。

• he said that kazakhstan is willing to make concerted efforts with other sco member states to make the summit a complete success.

  哈方愿与各成员国共同努力，使上海合作组织圣彼得堡峰会开得圆满成功。

• in order to save the economy, western powers determined to make concerted efforts with the emerging developing countries tide over the difficulties.

  为了拯救经济，早日摆脱这次危机，西方大国决心与新兴的发展中国家齐心协力共度难关。

• that」s why we need to make concerted efforts to make the next conference in mexico a bigger success.

  所以我们必须共同努力，使墨西哥会议取得更加积极的成果。

• we must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.

  要坚持「共同但有区别的责任」原则，携手应对气候变化挑战。

• china expects to make concerted efforts with russia to strengthen cooperation at local levels, diversify and step up such cooperation so as to benefit the two peoples.

  中方愿同俄方共同努力，充分发挥两国地方合作互补优势，不断丰富合作内涵，进一步提高合作水平，造福两国人民。

• the chinese premier said that china would like to make concerted efforts with cambodia to upgrade and enrich bilateral ties comprehensively.

  中方愿与柬方共同努力，全面提升中柬关系水平，充实合作的战略内涵。