英汉例句

• You cannot expect us to make delivery in less than a month.

  你总不能要求我们在不到一个月的时间内交货吧。

• So we can't make delivery in less than a month.

  你瞧，备货、制做单据、订舱位，所有这些都要花时间。

• Before they authorized their agents in Jidda or Aden to make delivery they had demanded a deposit of Venetian doubloons and pieces-of-eight.

  在他们吩咐他们在吉达和亚丁的代理完成交付之前他们要得到相应的威尼斯金币和八里银币作为预付款。

• We feel confident that we can make delivery well within the stipulated time.

  我们坚信能在规定的时间内交货。

• We hope you may place orders right away so that we can put your order in our earliest production schedule and make delivery at an earlier time next month.

  我方希望，贵方能够立即订货，以便我方尽早将其纳入生产计划，并能在下月早些时候发货。

• As for the first batch (20 sets), we can make delivery in 65 days after receiving the order. As for the following orders, we can make delivery every 30 days.

  对于第一批(20套)我们可以在收到定单后65天交货。对后续批次我们可以每30天交货。

• Packing charges are included in the price, and we can make delivery whenever you wish.

  报价已包含包装费用，我方可随时交货。

• The Sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force Majeure cause or cause, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot deliver the goods.

  因人力不可抗拒事故使卖方不能在本售货合约规定期限内交货或不能交货，卖方毋须负责任。

• Thee Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods.

  由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运，卖方不负责任。

• Can you make delivery tomorrow?

  你们明天能交货吗？

• The Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods.

  由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运，卖方不负责任。

• When a trader or institution assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract.

  当一个交易者或是一个机构接受或者交割期货合约买卖时所承担的义务。

• The sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force Majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods.

  卖方不得追究责任，如果他们失败，由于不可抗力的原因或原因，在此销售合同规定的时间内交付或不能交付货物。

• It can make delivery on schedule and is qualified supplier for many well-known enterprises in the global range and sells products in the world.

  準确的交货期和世界各地的许多知名企业的合格供应商以及销售的产品。

• Force Majeure: the Seller shall not held responsible if they, owing to Force Majeure cause or causes, fail to make delivery within the time stipulated in the Contract or cannot deliver he goods.

  不可抗力：卖方不负责，但卖方必须立即以传真或原因，不可抗力原因，未能交货时间内应收的合同或不能救他的货物。

• Owing to an unexpected production problem on the part of our manufacturer, we are unable to make delivery of the goods on schedule.

  由于出现制造商一方的意外生产问题，我方无法如期交货。

• Objective: To reduce a parturients unnecessary physical consumption in delivery process to make delivery analgesia attain the most ideal effect.

  前言：目的：减少产妇在分娩过程中不必要的体能消耗，使分娩镇痛达到最理想的效果。