It is the basis and origin of Maotai flavor, therefore there is technology of large amount of koji addition in Maotai flavor type liquor making.
因为它是产生酱香的基础，是酱香的来源，也因此才有酱香型酒的大用曲量工艺。
Let「s see who laugh best. 」 Jack suddenly has the idea. Lao Wan will order another two bottles of Maotai if he agrees on the idea.
杰克突然想出这个主意，如果老万同意，那么，他就得再来两瓶茅台。
I「m afraid it」s a bit too strong for me... Maotai is made from wheat, isn「t it?
恐怕对我来说太沖(辣)了…茅台是小麦做的，不是吗？
Jack doesn」t ask more. He sends a hint with his eyes to Lily who hoists a cup of Maotai saying to Mr. Wan.
杰克没说什么，他递个眼神给莉莉，后者举起酒杯，对万先生说道。
He「s a heavy drinker and he likes Chinese Maotai very much.
他很能喝酒，非常喜欢中国茅台。
Pormoting Meeting for On-the-Spot Road-Show and Press Releasing for Equity Financing of A Share of Guizhou Maotai Co. Ltd. held in Shanghai Pudong Shangri-la Hotel in 2001.
2001年，在上海浦东香格里拉承办的贵州茅台酒股份有限公司A股发行路演推介会及新闻发布会。
I was told that Maotai is rather strong, but it doesn」t go to the head as some drinks do.
我听说茅台酒最烈，但与其它酒不同的是，它不会上头。
World-renowned Chinese liquor producer Guizhou Maotai raised the price of its products starting Friday, Xinhua News Agency reports.
新华社报道说，世界着名的中国白酒生产商贵州茅台酒公司从星期五开始提高它的产品的价格。
Next came the natural instinct of trying to catch the rabbits, which by this time were very well fed and much more agile than the Maotai drinkers.
接着，他们就本能地试图去抓这些兔子，但此时，吃饱了的兔子可比喝了太多茅台的醉汉们敏捷得多。
Maotai is China「s best-known liquor. It is delicious and yet doesn」t go to the head.
茅台是我国最负盛名的烈酒，上口但不上头。
When the soldiers drank Maotai up, Maotainot also relieved their pain but also help heal their wound.
当时战士们喝茅台来减轻伤病的痛苦，还用茅台酒来消毒伤口。
Maotai liquor mellow, with luxury and high-grade package, is a fine wine for a state banquet.
「茅台」酒，酒味醇厚、包装豪华高档，是国宴精晶。
Maotai is China’s best known liquor; it is delicious yet doesn’t go to the head.
茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口不上脑.
In the meantime, understanding of Maotai style liquor technology and of the fusion of different style technology is crucial to the good quality of sesame flavor style liquor making.
同时，了解酱香型白酒的生产工艺内涵以及不同香型工艺间的融合，对生产优质的芝麻香型白酒有着非常重要的意义。
Construction in 1988, is a production of high, medium and low-grade type of Luzhou-and Maotai liquor business.
于1988年建厂，是一家生产高、中、低档浓香型和酱香型白酒的企业。
Many vivid examples show that Maotai can cure a cold, diabetes, stomach bleeding and other diseases and even deafness.
许多活生生的事例表明，茅台酒能治感冒、糖尿病、胃出血乃至耳聋等多种疾病。
This thesis from Wuliangyei & Maotai s economic rent, brand value, and mass reverberation and evaluated their branding strategy.
本文从经济收入与利润、品牌价值、社会反响三个角度评价了五粮液与茅台两品牌战略的得失。