英语释义

• the Oceanic language spoken by the Maori people in New Zealand

• an ethnic minority speaking Maori and living in New Zealand

片语

Maori Television毛利电视台

Maori wrasse斑点尖嘴鱼

Maori villages毛利文化村

Maori Culture毛利文化

Kasuga Maori春日舞织

Maori village毛利文化村

Maori mi毛利语

Maori Sakai毛利酒井

Maori Boy"Maori Boy" is a song by New Zealand retro Maori group JGeek and the Geek

英汉例句

• Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it「s easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.

  罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。

• A Maori bush guide named Daniel Joe spoke of the staying power of eels as we sat by a campfire on the Waipunga River.

  坐在怀普加河旁的营火边，一位名叫丹尼尔·乔的毛利丛林向导谈到鳗鱼的钢性力量。

• Traditional Maori prize them as guardians of sacred spaces—and as dinner.

  传统的毛利人把它们尊为神圣空间的监护人——也当晚餐。

• Don」t even try to pronounce it. This huge word is written in Maori — and it could refer to something noble and magnificent, as a splendid palace or an omnipotent god of an ancient civilization.

  不要尝试去把它读出来，这个这么长的名字出现在maori .它代表这某些神圣和有意义的东西，像一座壮丽的宫殿或古文明权利无限的神。

• But many other thermal wonders in the region plus the novelty of Maori culture have kept the tourists flowing in.

  不过，当地其他丰富的地热景观，以及别有风情的毛利人文化，仍然不断吸引着大量的游客前来造访。

• It was noticeable, for instance, how those under 50 used Maori rather than English names for local trees.

  例如我注意到，那些50岁以下的人用毛利语来称呼本地树木，而不是用英语。

• He has been in discussions with Maori artists regarding artwork to give the cabins added character and aesthetic appeal.

  他还曾经与毛利人艺术家讨论，来给轻轨客舱增加特色和美感。

• A government minister, for her part, was upset that the firm had used imagery the Maori regard as properly theirs.

  一位政府部长忧心忡忡，指出该公司用了毛利人专属的意象。

• Still central to Rotorua「s tourism offering is its accessibility to thermal activity such as hot-water geysers and boiling mud pools, plus the opportunity to engage in Maori culture.

  当前，罗托鲁瓦旅游业的主导核心仍然是与地热相关的各式活动，游客不仅能体验近在咫尺的热水间歇泉、沸腾泥浆池，还能有机会与毛利文化作近距离接触。

• Whakarewarewa offers guided Tours showing steaming vents, boiling mud pools and geysers as well as Maori culture, including the national carving and weaving schools as well as a replica village.

  瓦卡为游客提供各种导游项目，游客除了可以观赏地热蒸汽喷口、沸腾泥浆池以及间歇泉外，还可以去国立雕刻与纺织学校逛逛，或去探访完全还原了毛利民俗风情的仿古村落，体验各式毛利传统文化。

• In traditional Maori practice, the heads of one」s forefathers, often tattooed to the bone of the skull, were kept as totems honoring their spirits.

  按毛利人的传统做法，他们会把祖先们的颅骨刺青，并作为他们的精神图腾保管。

• The marae-the meeting house and the land around it-is the focus of Maori community life.

  马拉埃--聚会大厅及其周围土地--是毛利人村社生活的中心。

• Even the native Maori only visited temporarily for hunting, fishing and to collect the precious New Zealand jadestone.

  即使是当地的毛利人到这里也仅仅是为了短暂的打猎，捕鱼和收集那些珍贵的新西兰宝石。

• The Maori killed most of the 66 people on board, and carried dead and alive victims off the boat and back to shore to be eaten.

  毛利人差不多杀光了船上的66人，然后把活着的受害者连同死尸一起搬到岸上吃掉。

• The Pacific Nations Cup is the tournament encompassing the sides based around the pacific rim: Japan, Tonga, Samoa and Fiji as well as New Zealand Maori and Australia A.

  太平洋国家杯，参与的球队是太平洋圈的队伍，如：日本、汤加、萨摩亚、斐济、新西兰毛利队、澳大利亚A队。

• Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).

  在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做「夯伊」（haangi）。

• Today, about 14 per cent of the New Zealand population have Maori ancestory.

  今天，新西兰约14%的人口具有毛利人血统。

• That does not mean that Finnish is not important to the Finns, and Maori is not important to the Maoris. It is just that these languages are not so important to the rest of us.

  这并不意味着芬兰语对芬兰人不重要，毛利语对毛利人不重要，只是这些语言对我们其他人而言不是那么重要。

• A few lucky survivors, who were able to find a hiding spot inside the mast of the boat, were horrified as they watched the Maori devour their shipmates through the night and in to the next morning.

  有极少数的幸存者，有幸躲在船上桅桿里中空的隐藏点，逃过一劫，目睹了令人毛骨悚然的一幕：他们同船的伙伴被这些毛利人在当夜及第二天早上大口大口地吃掉。

• I've observed them doing this at sacred Maori eel-feeding sites in New Zealand.

  在新西兰，我曾经在专用的毛利人鳗鱼喂养点看到它们取食。

• And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.

  从冰川包覆的山巅沖击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。

• The Maori were the first settlers of New Zealand - arriving many centuries before Europeans.

  毛利人是新西兰最早的定居者，比欧洲人早了许多个世纪抵达。

• According to the researchers, the so-called 「warrior gene」 is carried by 56 percent of Maori men, who are renowned for being 「fearless warriors,」 and only 34 percent of Caucasian males.

  根据这项研究显示，56%的毛利男性拥有这一「勇士基因」，而这些人正是以英勇无畏着称的，在白人男性中，这一比例只有34%。