happy is not inherently bad, but some joyful production has brought many times more than happy annoyance. -- epicurus.
快乐没有本来就是坏的,但是有些快乐的产生者却带来了比快乐大许多倍的烦扰。 —— 伊壁鸠鲁。
in the private sector, and above all in finance, successful types earn many times more than public servants with huge responsibilities.
私营业里,首先是财政业,成功人士挣的钱比那些承担重大责任的公务员要多好几倍。
the mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
that's many times more than what the best paid derby player can earn in 5 years.
这可是他们收入最高球员五年年薪总和的好几倍了。